你可以在此處找到原始服務條款

本協議的條款約束您與Sulake Oy（以下稱“ Sulake”或“ Us”或“我們”）之間關於您使用https://www.hotelhideawaythegame.com的Hotel Hideaway的關係。

這些服務條款，以及《Hotel Hideaway隱私政策》（以下簡稱“隱私政策”）以及這些文件中特別提及的任何其他條款，構成了您與開發者之間關於您使用服務的具有法律約束力的協議，並且包含有關您的權利和義務的訊息。

HOTEL HIDEAWAY 服務條款 


1. 關於這些條款

以下是您使用Hotel Hideaway時的權利和責任。
  • 如果您使用特定的第三方服務進入Hotel Hideaway，他們可能還會有一些其他條款和條件。 
  • 您可以直接向我們或其他受認可的第三方服務建立帳號。 
  • 您必須年滿17歲才能擁有帳號。
  • 您必須了解使用Hotel Hideaway時要為額外的資料傳輸付費！
2. 許可 
  • 你可以出於娛樂目的使用我們的服務，但不可營利。 
  • 現在能遊玩並不代表你能永久遊玩。
  • Sulake擁有Hotel Hideaway的所有知識財產權，並擁有與Hotel Hideaway相關的任何版權。


3. 合理的使用  
  • 不可使用Hotel Hideaway來駭入或利用其他人的裝置。 
  • 請勿騷擾，欺凌或試圖傷害其他用戶或為Sulake工作的任何人。
  • 不要從其他用戶那裡收集個人資訊並散佈。 
  • 請勿散佈或宣傳任何腥羶色的內容，或冒充他人。 


4. 帳號
  • 您應對自己帳戶中發生的一切情況負責，如果被停止帳號，您需理解您將無法再次使用Hotel Hideaway。 
  • 您不得共享或出售您的帳號或登入資訊（包括密碼）。 
  • 您有責任遵守確保帳號安全的所有責任，Sulake對任何第三方服務概不負責。
  • Sulake擁有Hotel Hideaway上的所有物品，並且我們可以出於任何原因拿走或禁止使用帳號。
  • 如果您刪除自己的帳號，則可能無法重新找回，我們不需要補償您。 


5. 您的行為
  • 確保您沒有在Hotel Hideaway中建立任何其他公司的版權物，或是惡意為之 - 您所做的任何事情都是您自己的責任。您承擔與使用與服務相關的任何使用內容相關的所有風險。
  • 其他用戶可能會看到您在Hotel Hideaway中創建的任何內容。
  • Hotel Hideaway沒有義務監視或刪除其他用戶的所作所為，因此您可能會看到自己不喜歡的內容。
  • Hotel Hideaway 可保留您所有的聊天記錄。
  • 您在Hotel Hideaway中建立的任何東西，或使用Hotel Hideaway的東西，均可被我們用於我們認為合適的任何事情，並不會給您任何補償。
  • 您要為與其他用戶的互動內容負責，如果您與其他用戶發生爭執，Hotel Hideaway不會介入。


6. 購買與付款條款 
  • 您不得將您購買的任何虛擬物品交給其他任何人。
  • 虛擬物品沒有貨幣價值，無法將其兌換成我們或任何其他人的真實商品/服務或真實貨幣。
  • 在Hotel Hideaway上購物時，您需要支付任何稅款，請確保您具有付款人的許可，並且您同意會確實支付款項。
  • Hotel Hideaway擁有遊戲中的所有內容，包括您購買的所有物品。 
7. 免責聲明，責任範圍和賠償 
  • Sulake對遊戲中發生的任何問題概不負責，我們不能保證您將始終可以在需要時使用該服務-我們將盡力使體驗達到最佳狀態。 
  • Sulake也不能保證該遊戲沒有錯誤，也沒有病毒。
  • 如果Hotel Hideaway中發生的任何事情影響您或損害您擁有的任何物品，Sulake概不負責。 
  • 如果您在歐洲，這不會影響您的任何權利。 （如果有衝突，歐洲的權利將優先於此處所說的一切）
  • 如果您因為使用Hotel Hideaway而發生任何事情，Sulake將不承擔任何費用或賠償。
8. 帳號和服務的暫停和終止 
  • 如果您的帳號在六（6）個月內（180天）沒有活動，Sulake可以將其刪除。 
  • 如果Sulake認為您的帳號有任何錯誤或違法行為，他們可以阻止您使用Hotel Hideaway。
  • 如果Sulake刪除，禁止或移除了您對遊戲的進入權限，他們無需賠償或退款。
  • 您也可以隨時停止帳號。 
9. 爭議與適用法律 
10. 一般 
  • Sulake可以隨時更改這些服務條款中的任何內容。
  • 每個段落皆為獨立，因此，如果法院裁定一個段落錯誤，那並不意味著其他段落也是如此。 
  • Sulake可以將這些權利和責任授予任何人，但您不能將其授予任何人。
  • 此全文是您與Sulake之間的協議。
  • This entire text is an agreement between you and Sulake. 
  • Sulake可以使用任何他們的可用管道通知您任何新消息。如果您想聯繫Sulake，則需要以書面形式進行。
  • 如果Sulake履行其中一項職責，並不代表他們不能履行其他職責。 
  • 如果您在Hotel Hideaway中引起任何問題，Sulake可以起訴您。 
  • 對於因無法控制的事情而導致的任何問題，Sulake概不負責。 
  • 我們無法保證您的設備將始終與Hotel Hideaway相容。
該服務由Sulake Oy提供，Sulake Oy是一家根據芬蘭法律註冊成立的私營有限公司，其主要營業地點位於Helsinki, Finland。
Attention: Legal Department
Sulake Oy.
Kaarlenkatu 11
00530 Helsinki, Finland
legal@sulake.com
VAT number FI20114339