ดูต้นฉบับเงื่อนไขการให้บริการได้ที่นี่
 
เงื่อนไขในข้อตกลงนี้คลอบคลุมถึงความสัมพันธืระหว่างคุณกับ Sulake Oy (ต่อจากนี้เรีกยว่า “Sulake” หรือ “เรา” หรือ “พวกเรา”) เกี่ยวกับการใช้งาน Hotel Hideaway ของคุณที่ https://www.hotelhideawaythegame.com
 
เงื่อนไขการให้บริการนี้พร้อมกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Hotel Hideaway (เรีกยว่า “นโยบายความเป็นส่วนตัว”) และเงื่อนไขอื่นใดที่ระบุไว้ในเอกสารที่ผลผูกพันธ์ทางกฏหมายระหว่างคุณกับผู้พัฒนาในเรื่องการใช้งานบริการของคุณ และมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่
 
 
2. ใบอนุญาต
  • คุณสามารถใช้การบริการเพื่อการเล่นสนุก แต่ไม่สามารถใช้ Hotel Hideaway ในเชิงธุรกิจได้ 
  • การที่คุณเล่น Hotel Hideaway ได้ในตอนนี้ ไม่ได้หมายความว่าคุณจะเล่นได้เสมอไป 
  • Sulake เป็นเจ้าของสิทธิทางปัญญาของ Hotel Hideaway ทั้งหมด และลิขสิทธิ์ของทุกสิ่งที่เกี่ยวกับ Hotel Hideaway. 
 
 
3.การใช้งานที่ได้รับการยอมรับ
  • อย่าใช้ Hotel Hideaway เพื่อแฮ็กหรือหาประโยชน์จากอุปกรณ์ผู้อื่น 
  • อย่าก่อกวน กลั่นแกล้ง หรือพยายามทำร้ายผู้ใช้อื่น หรือใครก็ตามที่ทำงานให้ Sulake 
  • อย่าเก็บข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้อื่น และนำไปส่งต่อ 
  • อย่าส่งต่อ หรือสนับสนุนอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับการเสนอสื่อลามก หรือปลอมเป็นบุคคลอื่น
 
4. บัญชี
  • คุณรับผิดชอบต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในบัญชีของคุณ ถ้าคุณโดนแบน คุณต้องเข้าใจว่าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ Hotel Hideaway อีก 
  • คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แชร์หรือขายบัญชีของคุณ หรือข้อมูลการเข้าระบบรวมถึงรหัสผ่าน 
  • คุณเป็นผู้รับผิดชอบในการเก็บรักษาบัญชีของคุณเอง และ Sulake ไม่มีอำนาจควบคุมหรือรับผิดชอบต่อการให้บริการของบุคคลที่สาม 
  • Sulake เป็นเจ้าของทุกสิ่งใน Hotel Hideaway และพวกเราสามารถยึดหรือแบนบัญชีด้วยเหตุผลใดก้ได้ 
  • ถ้าคุณลบบัญชีของคุณ คุณอาจไม่ได้มันคืนอีกเลย และเราไม่จำเป็นต้องชดเชยให้คุณด้วย
 
 
5. เนื้อหาของคุณ
  • ดูให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้สร้างอะไรใน Hotel Hideaway ที่เป็นลิขสิทธิของบริษัทอื่น หรือมีเนื้อหาที่เป็นภัย - ทุกสิ่งที่คุณทำเป็นความรับผิดชอบของคุณเอง คุณเป็นผู้รับความเสี่ยงของการใช้เนื้อหาใดก็ตามที่มาพร้อมกับการใช้บริการ
  • ผู้ใช้อื่นอาจได้เห็นทุกสิ่งที่คุณสร้างใน Hotel Hideaway
  • Hotel Hideaway ไม่มีหน้าที่ในการตรวจสอบหรือลบสิ่งที่ผู้ใช้อื่นสร้างไว้ ฉะนั้นคุณอาจได้เห็นบางอย่างที่คุณไม่ชอบ
  • Hotel Hideaway เก็บแชทของคุณไว้ทั้งหมด
  • อะไรก็ตามที่คุณสร้างใน Hotel Hideaway หรือใช้เนื้อหาของ Hotel Hideaway เราสามารถนำไปใช้ในสิ่งใดก็ตามที่เราเห็นว่าเหมาะสม โดยไม่ต้องชดเชยคุณ
  • คุณรับผิดชอบปฏิสัมพันธ์ของคุณกับผู้ใช้อื่น และ Hotel Hideaway จะไม่ยุ่งเกี่ยวถ้าคุณทะเลาะกับบุคคลอื่น 
 
 
6. เงื่อนไขการซื้อและการจ่ายเงิน
  • คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งไอเทมเสมือนใด ๆ ก็ตามที่คุณซื้อให้กับผู้อื่น
  • ไอเทมเสมือนไม่มีมุลค่าทางการเงิน และไม่สามารถแลกเป็นสินค้า/บริการจริง หรือแลกเงินจริงจากเราหรือบุคคลอื่นได้
  • เมื่อคุณซื้อใน Hotel Hideaway คุณก็ต้องจ่ายภาษี ดูให้แน่ใจว่าคุณได้อนุญาตการจ่ายเงิน และยอมรับว่าไม่มีการทวงเงิน
Hotel Hideaway เป็นเจ้าของเนื้อหาทุกอย่างในเกม รวมถึงทุกอย่างที่คุณซื้อด้วย


7. การปฏิเสธการรับรอง ขีดจำกัดความน่าเชื่อถือ และค่าสินไหมทดแทน
  • Sulake ไม่รับผิดชอบต่อปัญหาใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับเกม และเราไม่สามารถสัญญาได้ว่าคุณจะเข้าไปใช้บริการได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ - แต่เราจะพยายามสร้างประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุดเท่าที่ทำได้
  • Sulake ไม่สามารถสัญญาได้ด้วยว่าเกมจะปลอดบัค หรือปราศจากไวรัส
  • Sulake ไม่ต้องรับผิดชอบ ถ้าบางอย่างที่เกิดขึ้นใน Hotel Hideaway มีผลกระทบกับคุณ หรือสร้างความเสียหายต่อสิ่งที่คุณเป็นเจ้าของ
  • ถ้าคุณอยู่ในยุโรป นี่ไม่มีผลกระทบต่อสิทธิใด ๆ ของคุณ (ถ้ามีข้อขัดแย้ง สิทธิของชาวยุโรปจะมาก่อนเรื่องอื่นที่กล่าวไว้ในทีนี้)
  • ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับคุณเพราะคุณใช้ Hotel Hideaway Sulake ไม่รับผิดชอบต่อค่าเสียหายหรือเงินชดเชยใด ๆ
8. การระงับและยกเลิกบัญชีและการให้บริการ
  • ถ้าบัญชีของคุณไม่ได้ใช้งานเป็นเวลาหก (6) เดือน (180 วัน) Sulake สามารถลบมันทิ้งได้
  • ถ้า Sulake คิดว่าคุณกำลังใช้บัญชีทำอะไรไม่ดีหรือทำผิดกฏหมาย พวกเราสามารถหยุดไม่ให้คุณเข้า Hotel Hideaway ได้
  • ถ้า Sulake ลบ แบน หรือกั้นไม่ให้คุณเข้าเกม พวกเราก็ไม่ต้องชดเชยหรือคืนเงินให้คุณ
  • คุณสามารถยุติการใช้งานบัญชีของคุณเมื่อไรก็ได้


9. ความขัดแย้งและการบังคับใช้กฏหมาย
  • ถ้าคุณมีปัญหา คุณควรติดต่อทาง Sulake ก่อนเสมอ
  • ถ้าคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา คำร้องหรือความขัดแย้งใด ๆ ที่คุณมีกับทาง Sulake จะตกลงกันที่แคลิฟอเนียร์
  • ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในสหรัฐอเมริกา คำร้องหรือความขัดแย้งใด ๆ ที่คุณมีกับทาง Sulake จะตกลงกันที่เฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์
  • ถ้าคุณอยู่ในยุโรป คุณสามารถส่งคำร้องและความขัดแย้งผ่านช่องทางจัดการทางออนไลน์ให้กับ European Commission Online Disputes Resolution: http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/adr-odr/index_en.htm
10. เรื่องทั่วไป
  • Sulake สามารถเปลี่ยนเงื่อนไขการให้บริการตรงไหนก็ได้ เมื่อไรก็ได้
  • ทุกบรรทัดนั้นแตกต่างกัน ดังนั้นถ้าศาลตัดสินว่าบรรทัดหนึ่งผิด มันไม่ได้หมายความว่าบรรทัดอื่นก็ผิดเช่นกัน
  • Sulake สามารถมอบสิทธิและความรับผิดชอบนี้ให้ใครก็ได้ แต่คุณไม่สามารถทำตามไ
  • ข้อความทั้งหมดนี้เป็นการตกลงกันระหว่างคุณกับทาง Sulake
  • Sulake สามารถบอกกล่าวถึงข่าวสารใด ๆ ในช่องทางใด ๆ ของมันให้คุณทราบได้ ถ้าคุณต้องการติดต่อ Sulake คุณต้องทำด้วยการเขียน
  • ถ้า Sulake บังคับใช้หนึ่งในความรับผิดชอบ มันไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะบังคับใช้ความรับผิดชอบอื่น ๆ ได้
  • ถ้าคุณสร้างปัญหาใด ๆ ใน Hotel Hideaway Sulake สามารถฟ้องคุณได้
  • Sulake ไม่รับผิดชอบต่อปัญหาใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากสิ่งที่อยู่เหนือการควบคุมของเรา
  • พวกเราไม่สามารถให้สัญญาได้ว่าเครื่องของคุณจะเข้ากับตัวเกม Hotel Hideaway ได้เสมอ
 
การบริการนี้นำเสนอโดย Sulake Oy บริษัทส่วนบุคคลภายใต้กฏหมายของฟินแลนด์ที่มีพื้นฐานทางธุรกิจอยู่ที่เฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์

Attention: Legal Department
Sulake Oy.
Kaarlenkatu 11
00530 Helsinki, Finland
legal@sulake.com

VAT number FI20114339