In order to switch avatars, tap on your name on the lower right corner of your game, and a menu will come up. The switch avatar option appears at the bottom of the menu.