CONDITIONS D'UTILISATION DE HOTEL HIDEAWAY

Pour consulter une version courte de ces Conditions d'Utilisation, clique ici.

1. À propos de ces conditions


Les conditions de cet accord ("Conditions d'Utilisation") définissent la relation entre vous ("vous" ou "utilisateur") et Sulake Oy ("Développeur" ou "nous") concernant votre utilisation du jeu Hotel Hideaway, application, site Web et services connexes (ensemble, le «Service») du Développeur. Les présentes Conditions d'Utilisation, ainsi que la Politique de Confidentialité de Hotel Hideaway (la «Politique de Confidentialité»), ainsi que toute autre clause spécifiquement mentionnée dans ces documents constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et le Développeur en relation avec votre utilisation du Service et contenant des informations importantes sur vos droits et obligations.

Votre utilisation du Service peut également être régie par des politiques distinctes, telles que fournies dans le cadre de services spécifiques. Si vous accédez au Service via un service de connexion tiers, tel que Facebook, vous êtes également seul responsable du respect des conditions d'utilisation / politique de confidentialité associées à ces services tiers, en plus des présentes Conditions d'Utilisation.
EN TÉLÉCHARGEANT, EN INSTALLANT, EN UTILISANT OU AUTRE ACCÈS AU SERVICE, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU SERVICE ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. LE SERVICE VOUS EST FOURNI SOUS CES CONDITIONS D'UTILISATION POUR VOTRE UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DU SERVICE OU TOUTE MISE À JOUR FUTURE, VOUS N'AVEZ PAS L'AUTORISATION DE TÉLÉCHARGER, D'INSTALLER, D'UTILISER OU D'ACCÉDER AU SERVICE.

Vous pouvez créer un compte pour le Service ("Compte") et devenir un utilisateur enregistré du Service en utilisant un service de connexion tiers disponible ou un identifiant ou en vous inscrivant au Service directement auprès de nous. Vous ne créerez pas de Compte si vous avez moins de 17 ans. Lorsque vous vous enregistrez pour utiliser le Service, vous nous fournissez votre adresse e-mail et vous choisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour votre Compte. Vous devez vous assurer que l'adresse électronique que vous avez fournie est et reste valide. Votre adresse e-mail et toute autre information que vous choisissez de fournir à votre sujet seront traitées conformément à notre Politique de Confidentialité.

Vous acceptez avoir au moins 17 ans. Si vous êtes mineur dans votre juridiction, vous avez l'autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal pour utiliser le Service.
N'oubliez pas que lorsque vous accédez au Service via votre réseau mobile, vous utiliserez votre réserve de données. Si vous utilisez la 3G ou la 4G pour accéder au Service, assurez-vous que vous connaissez la quantité de données figurant dans votre forfait au fur et à mesure ou dans votre contrat. Nous ne sommes pas responsables des frais que vous pourriez encourir lors de l'utilisation du Service.


2. Licence



2.1 Octroi de licence. Le Développeur vous accorde, sous réserve de votre acceptation et du strict respect de ces Conditions d'Utilisation (y compris, mais sans s'y limiter, la section Utilisation Acceptable ci-dessous), un droit personnel, non exclusif, non sous-licenciable, non transférable, non cessible, révocable, droit limité d'utiliser et d'accéder au Service à des fins privées et non commerciales. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service à d'autres fins.

2.2. Mises à jour. Vous comprenez que le service est dynamique et que, pour des raisons, sans limitations, telles que la sécurité et la stabilité du système, il peut être nécessaire que le Développeur mette automatiquement à jour, précharge, crée de nouvelles versions ou améliore le Service et, en conséquence, la configuration du système requise pour utiliser le Service peut changer avec le temps. Vous comprenez que vous n'êtes pas automatiquement autorisé à recevoir des mises à jour futures, des nouvelles versions ou d'autres améliorations du Service, bien que le Développeur puisse choisir d'apporter ces modifications à sa seule discrétion. Toutes les mises à niveau et mises à jour vous sont fournies sur la base d'un échange de licence. Vous acceptez qu'en utilisant une mise à niveau ou une mise à jour, vous annuliez volontairement votre droit d'utiliser une version antérieure. Le Développeur peut obtenir une licence pour les mises à niveau et les mises à jour avec des conditions supplémentaires ou différentes. Vous n'êtes pas obligé de continuer à utiliser le Service après une telle notification, mais vous reconnaissez que l'utilisation continue du Service après tout ajout, mise à jour ou modification constitue votre acceptation de la mise à jour du Service. Vous devrez peut-être mettre à jour des logiciels tiers de temps en temps pour jouer au jeu du Développeur.

2.3 Propriété. Le Développeur se réserve tous les droits, y compris, sans limitation, tous les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de propriété, en rapport avec ses jeux et le Service. Le jeu (y compris le logiciel et le support associés) et tous les autres éléments du Service sont protégés par le droit d'auteur et par d'autres lois sur la propriété intellectuelle, les protégeant ainsi d'une utilisation non autorisée. Le Développeur reste propriétaire du jeu et des copies du jeu (le cas échéant) et de tous les autres éléments du Service (y compris les Comptes), ainsi que de tous les droits, titres et intérêts relatifs au contenu lié aux Services (y compris, sans limitation, les jeux, titres, code informatique, thèmes, objets, personnages, noms de personnage, récits, dialogues, mots clés, concepts, œuvres d'art, animations, sons, compositions musicales, effets audiovisuels, mode de fonctionnement, droits moraux, documentation, transcriptions de discussions en jeu, les informations de profil de personnage, les enregistrements de jeux joués avec un client de jeu, les clients de jeu et le logiciel serveur) sont la propriété du Développeur et de ses concédants de licence.


3. Utilisation acceptable


3.1 Votre conduite. Toute utilisation du Service en violation de cette section d'utilisation acceptable ou de toute autre limitation contenue dans les présentes Conditions d'Utilisation est strictement interdite et peut entraîner la révocation immédiate de votre licence limitée et peut vous soumettre à la responsabilité pour violation de la loi. L'attribution de licence décrite dans la section 2.1 ci-dessus est conditionnelle à votre stricte conformité avec les présentes Conditions d'Utilisation à tout moment de votre utilisation du Service, y compris votre accord de l'utilisateur qui ne pourra pas, en aucune circonstance:

Utilisez le Service pour télécharger, publier, stocker, transmettre, distribuer, rendre disponible ou autrement communiquer:
  • tout matériel de quelque nature que ce soit qui peut instituer ou assister tout type d'attaque, y compris, sans limitation, la distribution d'un virus, les attaques par déni de service sur les Services, ou toute tentative visant à perturber le Service, ou l'utilisation ou la jouissance du Service par toute autre personne;
  • toute publicité ou message commercial non sollicité ou autorisé, y compris des chaînes de lettres, des courriers indésirables ou indésirables, des messages répétitifs à qui que ce soit;
  • toute information abusive, menaçante, obscène, indécente, diffamatoire, calomnieuse, raciale, sexuelle, religieuse ou autrement répréhensible ou offensante;
  • tout matériel dont l'intention est, ou tente de, harceler, abuser ou nuire, ou de préconiser ou d'inciter au harcèlement, abuser ou nuire à une autre personne, groupe, y compris d'autres utilisateurs, des employés du Développeur et les représentants du service client de Développeur;
  • des informations contenant de la nudité, de la violence ou un sujet choquant ou contenant un lien vers un tel contenu; et
  • tout matériel ou information enfreignant un droit d'auteur, une marque commerciale, un brevet, un secret commercial, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit de toute personne ou entité ou se faisant passer pour une autre personne, y compris, sans limitation, un employé du Développeur.
  • Faire un usage abusif des services de support du Développeur ou participer à tout acte que le Développeur estime être en conflit avec l'esprit ou l'intention du Service;
  • Perturber, surcharger, ou aider à la perturbation ou surcharger un ordinateur ou un serveur («Serveur») utilisé pour offrir ou prendre en charge le Service ou l'environnement de jeu du Développeur;
  • Tenter d’obtenir un accès non autorisé au Service, aux Comptes enregistrés d’autres personnes ou aux ordinateurs, Serveurs ou réseaux connectés au Service par un moyen autre que l’interface utilisateur fournie par le Développeur, y compris, sans toutefois s'y limiter, en contournant ou en modifiant, en tentant de contourner ou de modifier, ou encourager ou aider une autre personne à contourner ou modifier toute sécurité, technologie, dispositif ou logiciel faisant partie du Service;
  • Utiliser des astuces, des exploits, des logiciels d'automatisation, des robots, des hacks, des mods ou tout logiciel tiers non autorisé conçu pour modifier ou interférer avec le Service, tout jeu du Développeur ou toute expérience de jeu du Développeur ou sans l'autorisation écrite expresse du Développeur, de modifier ou de faire modifier tout fichier faisant partie du Service ou de tout jeu du Développeur;
  • Tenter de dériver le code source de tout logiciel sous-jacent ou de toute autre propriété intellectuelle utilisée pour fournir les Services (y compris, sans toutefois s'y limiter, les tentatives d'ingénierie inverse, de décompilation, de désassemblage ou de toute autre manière, dériver le code source), ou pour obtenir des informations du Service, en utilisant une méthode non expressément autorisée par le Développeur; ou
  • Solliciter ou tenter de solliciter des informations personnelles auprès d'autres utilisateurs du Service, ou collecter ou publier des informations personnelles, y compris des informations personnellement identifiables (sous forme de texte, d'image ou de vidéo), des documents d'identification ou des informations financières par le biais du Service.

Vous acceptez de vous conformer aux conditions ci-dessus à tout moment de votre utilisation du Service, et reconnaissez et acceptez que le Développeur a le droit, à sa seule discrétion, de résilier votre compte ou de prendre toute autre mesure que nous jugerons nécessaire si vous enfreignez l'une des conditions ci-dessus ou l'une des autres conditions de ces Conditions d'utilisation. Cela peut inclure des poursuites judiciaires et / ou le signalement des utilisateurs contrevenants aux autorités compétentes.


4. Comptes



4.1 Votre compte Au cours du processus de création du compte, il vous sera demandé de choisir un mot de passe («Informations de connexion»).En utilisant le Service et en créant un compte, vous acceptez que:
  • Vous ne divulguerez pas, ne partagerez ou n'autoriserez pas d'autres personnes à utiliser vos Informations de connexion ou votre Compte, et ne laisserez personne accéder à votre Compte;
  • Vous êtes personnellement responsable des Informations de connexion et du Compte, ainsi que de toutes les communications et activités en rapport avec le Service résultant de l'utilisation de votre Compte.
  • Vous êtes seul responsable de la sécurité de votre appareil.
  • Vous ne vendrez pas, ne céderez pas et ne facturerez pas à des tiers le droit d'utiliser de votre Compte ou ne le transférerez pas de toute autre manière;
  • Vous n'aurez pas plus d’un Compte à la fois; </ li>
  • Vous n'utiliserez pas le Service si vous avez déjà été supprimé par le Développeur, ou si vous avez déjà été exclu de jouer sur l'un des jeux du Développeur; </ li>
  • Vous ne créerez pas de Compte en utilisant une fausse identité ou information, ou au nom de quelqu'un d'autre que vous-même;
  • Vous acceptez l'entière responsabilité de toute utilisation non autorisée du Service par des mineurs et vous êtes responsable de toute utilisation de votre carte de crédit ou de tout autre instrument de paiement par des mineurs; et
  • Vous communiquerez correctement au Développeur les informations personnelles, ainsi que les autres informations nécessaires à l'utilisation du Service, et vous l'informerez de toute modification apportée à ces informations.

4.2 Services de tiers et Comptes. Il se peut que vous deviez disposer d'un compte valide sur un service de connexion tiers ou un identifiant depuis lequel vous accédez au Service, ou à une fonction particulière du Service. Cependant, le Service n'est pas affilié, endossé ou parrainé par ces services, et le Développeur n'assume aucune responsabilité quant à ces services tiers. Vous êtes seul responsable du respect des conditions d'utilisation / service et des autres politiques des services tiers en plus des présentes Conditions d'Utilisation. Nous n'avons aucun contrôle sur les services tiers et vous convenez que nous n'assumons aucune responsabilité pour les actions des fournisseurs de services tiers. Si vous accédez au service via votre service de connexion tiers ou votre Identifiant de connexion, vous acceptez que: (a) les informations de votre service de connexion tiers ou de votre Identifiant de connexion soient exactes, à jour et complètes; et (b) vous avez lu et compris les conditions de service / d'utilisation et autres règles des tiers concernés.

4.3 Propriété. Vous comprenez que tous les droits sur et dans le Compte sont la propriété du Développeur et sont au bénéfice de celui-ci à perpétuité.

4.4 Suppression de compte. NOUS POUVONS SUSPENDRE, RÉSILIER, MODIFIER OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE À TOUT MOMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, AVEC OU SANS NOTIFICATION.

Vous comprenez que si vous supprimez votre Compte, ou si nous supprimons votre Compte conformément aux présentes Conditions d'Utilisation, vous risquez de perdre l'accès aux données précédemment associées à votre compte (y compris, sans limitation, le niveau ou le score atteint et tout élément virtuel associé à votre Compte).


5. Votre contenu


5.1 Contributions des utilisateurs au Service. Il est possible que vous contribuiez au Service en soumettant du contenu que vous créez ou que vous contribuiez à la création de («Contenu d'Utilisateur»). Le Contenu d'Utilisateur comprend toutes les communications, images, sons, ainsi que tous les éléments, données et informations que vous téléchargez ou transmettez par le biais du Service, ou que d'autres utilisateurs téléchargent ou transmettent, y compris, sans limitation, le texte du chat.

En transmettant ou en soumettant un Contenu d'Utilisateur, vous déclarez et garantissez que cette transmission ou soumission est:
  • précise et non confidentielle;
  • pas en violation de lois, restrictions contractuelles ou autres droits de tiers limitant son utilisation, et que vous avez l'autorisation de toute tierce partie dont les informations personnelles ou la propriété intellectuelle sont comprises dans le Contenu d’Utilisateur mis à votre disposition;
  • vous disposez de tous les pouvoirs nécessaires pour octroyer tous les droits et licences au Développeur conformément aux présentes Conditions d'Utilisation, et ce Développeur peut exercer ces droits sans que le Développeur n'engage aucune obligation ou responsabilité vis-à-vis de tiers; et / ou
  • sans virus, adware, spyware, worms ou autre code malveillant.

Vous reconnaissez et acceptez que toute information personnelle contenue dans ce contenu soit à tout moment traitée par le Développeur conformément à sa Politique de Confidentialité (https://www.hotelhideawaythegame.com/privacy). Le Développeur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de réviser, surveiller, interdire, éditer, supprimer, désactiver ou rendre indisponible tout Contenu d’Utilisateur (y compris, sans limitation, votre Contenu d’Utilisateur) sans préavis, pour quelque raison que ce soit.

Sachez que tout Contenu d'Utilisateur que vous transmettez via le Service peut être accessible et visible par d'autres utilisateurs. Veuillez ne partager aucune information personnelle via le Service ou toute autre information que vous n'êtes pas à l'aise de fournir.

5.2 Responsabilité du Contenu d'Utilisateur. Le Contenu d’Utilisateur relève de la seule responsabilité de l'utilisateur à l'origine du Contenu d’Utilisateur, et vous reconnaissez que vous êtes seul responsable de tout Contenu d'Utilisateur chargé, posté, transmis, stocké ou mis à votre disposition. Le Développeur n'assume aucune responsabilité quant à la conduite de tout utilisateur soumettant un Contenu d'Utilisateur, ni à la surveillance d'un contenu ou d'une conduite inapproprié.

5.3 Aucune obligation de Surveiller le Contenu. Le Développeur ne surveille pas et ne peut pas pré-visualiser ou contrôler tout le Contenu d'Utilisateur. Votre utilisation du Service est à vos propres risques. En utilisant le Service, vous reconnaissez et comprenez que vous pouvez être exposé à un Contenu d'Utilisateur offensant, indécent ou ne correspondant pas à vos attentes. Vous assumez tous les risques associés à l'utilisation de tout Contenu d'Utilisation disponible en relation avec le Service. À notre discrétion, nos représentants ou la technologie fournie par nos partenaires peuvent surveiller et / ou enregistrer votre interaction avec le Service ou les communications (y compris, sans limitation, le texte du chat) lorsque vous utilisez le Service. Vous donnez par la présente votre consentement irrévocable à toute surveillance et enregistrement du Contenu d'Utilisateur ainsi que les informations de l'utilisateur. Vous reconnaissez et acceptez que vous ne vous attendez pas à la confidentialité en ce qui concerne la transmission de tout Contenu d'Utilisateur, y compris, sans limitation, les communications textuelles ou vocales. Pour éviter tout doute, le Développeur n'assume aucune responsabilité pour le Contenu d'Utilisateur et n'assume aucune obligation de modifier ou de supprimer tout Contenu d'Utilisateur inapproprié. Le Développeur aura le droit (mais pas l'obligation) de modifier, de refuser de publier ou de supprimer tout Contenu d'Utilisateur qui ne respecte pas les présentes Conditions d'Utilisation.

5.3 5.4 Licence. Par la présente, vous accordez au Développeur une licence mondiale, irrévocable, non exclusive, perpétuelle, transférable, entièrement libérée, sous-licenciable, cessible, sans redevance, ni un droit de copier, reproduire, adapter, modifier, créer des œuvres dérivées, publier, distribuer , vendre, concéder sous licence, concéder en sous-licence, transférer, louer, transmettre, afficher publiquement, exécuter publiquement ou donner accès à des moyens électroniques, communiquer au public par quelque moyen que ce soit, afficher, interpréter et utiliser, de quelque manière que ce soit, votre Contenu d'Utilisateur, ainsi que toutes les œuvres modifiées et dérivées de celles-ci en rapport avec l'approvisionnement, y compris le marketing et les promotions, le Service et tous les autres jeux et services du Développeurs.

5.5 Autres droits accordés au Développeur. Par la présente, vous accordez également au Développeur:
  • le droit d'autoriser des tiers à exercer l'un des droits accordés au Développeur en vertu des présentes Conditions d'Utilisation; et
  • un droit inconditionnel et irrévocable d'utiliser et d'exploiter votre nom, votre ressemblance et toute autre information ou matériel inclus dans tout Contenu d'Utilisateur, sans autre obligation ni compensation de votre part.

Sauf si la loi l’interdit, vous renoncez à tout droit d’attribution et / ou à tout droit moral, droit à la publicité ou à la vie privée de votre Contenu d'Utilisateur. Ceci ne restreindra aucun des droits que vous pourriez avoir pour utiliser et exploiter votre Contenu d'Utilisateur.

5.6 Interactions avec d'autres Utilisateurs. Le Service permet aux utilisateurs d'interagir les uns avec les autres. Vous êtes seul responsable de vos interactions avec les autres utilisateurs du Service et avec toute autre partie avec laquelle vous interagissez par le biais du Service. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous nous libérez (ainsi que nos dirigeants, administrateurs, agents, filiales, coentreprises et employés) de réclamations, demandes et dommages (réels ou indirects) de tous types, connus ou inconnus, résultant de ou de quelque manière que ce soit liée à de tels différends.

Le Développeur se réserve le droit de participer de quelque manière que ce soit à ces litiges, mais n'en a pas l'obligation. Vous coopérez pleinement avec le Développeur pour enquêter sur toute activité présumée illégale, frauduleuse ou inappropriée, y compris, sans limitation, pour donner au Développeur l’accès à toute partie de votre Compte protégée par un mot de passe.


6. Achats et Conditions de Paiement



6.1 Achats. Le Service peut inclure de la monnaie virtuelle dans le jeu («Monnaie Virtuelle»), telle que des crédits, des pièces de monnaie, de l’argent ou des points, ainsi que des objets numériques virtuels dans le jeu («Biens Virtuels») tels que des vêtements, des diamants ou des accessoires pouvant être achetés avec de l’argent «réel». La Monnaie Virtuelle peut également être utilisée pour acheter des Biens Virtuels (les Biens virtuels avec les Monnaie Virtuelle sont désignés sous le nom de "Articles Virtuels"). Vous convenez qu'une fois achetés, les Articles Virtuels n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être échangés contre des biens / services réels ou de l'argent réel de notre part ou de quiconque.

Vous comprenez que vous ne possédez pas d'Articles Virtuels, mais que vous achetez à la place une licence limitée, non exclusive, personnelle, non transférable, non-sous-licenciable, révocable permettant d'utiliser les Articles Virtuels dans le cadre du Service conformément aux présentes Conditions d'Utilisation. Nous nous réservons le droit de contrôler, de modifier, de réglementer ou de supprimer tout Article Virtuel sans aucune responsabilité envers vous ou tout autre tiers.

Le transfert d'Articles Virtuels est interdit sauf autorisation expresse. Sauf autorisation expresse dans le Service, vous ne pouvez pas vendre, racheter ou transférer de quelque manière que ce soit des Articles Virtuels à une personne ou une entité, y compris, sans toutefois s'y limiter, le Développeur, un autre utilisateur ou un tiers. Vous acceptez également de n'obtenir des Articles Virtuels que de notre part, et non d'un tiers.

6.2 Paiement. Vous acceptez de payer tous les frais et toutes les taxes applicables engagés par vous ou par quiconque utilisant un Compte enregistré pour vous. Le Développeur peut réviser à tout moment le prix des Articles Virtuels et / ou de tout autre bien et service offerts par le biais du Service. Tous les achats effectués via le Service sont définitifs et non remboursables. La fourniture d'Articles Virtuels à utiliser sur le Service est fournie par le Développeur et commence immédiatement après l'acceptation de l'achat par le Développeur. Les Articles Virtuels achetés sur d'autres plates-formes telles que Apple iOS seront soumis aux "conditions de paiement" de ces plates-formes. Veuillez consulter les "conditions d'utilisation" des plates-formes en question pour plus d'informations.

VOUS ACCEPTEZ ET RECONNAISSEZ QUE LE DÉVELOPPEUR N'EST PAS OBLIGÉ DE FOURNIR UN REMBOURSEMENT DE FRAIS POUR TOUTE RAISON ET QUE VOUS NE RECEVREZ PAS D'ARGENT OU D'AUTRE INDEMNITÉ POUR DES ARTICLES VIRTUELS NON UTILISÉS LORSQU'UN COMPTE EST FERMÉ, DE FAÇON VOLONTAIRE OU INVOLONTAIRE.

VOUS DEVEZ AVOIR LA PERMISSION DU PAYEUR DE LA FACTURE AVANT D'ACHETER UN ARTICLE VIRTUEL PAR LE BIAIS DU SERVICE. Vous êtes en mesure de protéger votre compte Apple iOS des achats involontaires ou non autorisés. Veuillez suivre https://support.apple.com/fr-fr/HT204396 pour plus d'informations. À notre entière discrétion, nous nous réservons le droit de refuser d'autoriser les mineurs à utiliser le Service.

6.3 Comment ça fonctionne. En ce qui concerne les Articles Virtuels, votre commande constitue une offre au Développeur d'acheter une licence (telle que décrite au paragraphe 6.1 ci-dessus) permettant d'utiliser des Articles Virtuels sur le Service. Cette commande sera acceptée par nous lorsque nous créditerons les Articles Virtuels sur votre compte ou débiterons le compte avec lequel vous avez payé, selon la première éventualité.

Si vous êtes un consommateur habitant dans l’Union Européenne, vous disposez d’un délai de 14 jours pour résilier votre contrat à distance pour l’achat de contenu numérique. Cependant, vous reconnaissez et comprenez que lorsque vous achetez une licence d'utilisation d'Articles Virtuels de notre part, vous:
  • Consentez expressément à la fourniture immédiate des Articles Virtuels; et
  • Reconnaissez que votre droit de rétractation prévu par la directive de l'Union Européenne relative aux droits des consommateurs (telle qu'elle est mise en œuvre dans votre pays) est perdu une fois que vous recevez les Articles Virtuels.

6.4 La Propriété. Le Développeur reste propriétaire du jeu et des copies du jeu (le cas échéant) ainsi que de tous les autres éléments du Service (y compris les Comptes), ainsi que de tous les droits, titres et intérêts du contenu en relation avec le Service.Vous reconnaissez que vous n'avez aucun droit ou titre sur le contenu lié au Service, y compris, sans limitation, les Articles Virtuels apparaissant ou originaires, qu'ils aient été obtenus en utilisant le Service ou achetés, ou tout autre attribut associé à un Compte ou stocké sur le Service. En conséquence, vous n'avez aucun autre intérêt, y compris aucune propriété, propriété exclusive, propriété intellectuelle ou intérêt monétaire, dans vos Aricles Virtuels, qui restent la propriété du Développeur.


7. Déni de Garantie, Limitation de Responsabilité et Indemnisation


7.1 LIMITATION DE GARANTIES. SOUS RESERVE DU RAPPEL 7.1, DANS LA MESURE MAXIMUM PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE EST FOURNI SUR UNE BASE "en l'état" ET "TEL QUE DISPONIBLE" POUR VOTRE UTILISATION, SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS RESERVE dES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-VIOLATION, D’APPRÉCIATION DE DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS, ET CELLES QUI DÉCOULENT D’UN COURS DE TRANSACTION OU D’UTILISATION DU COMMERCE.

Le Développeur ne garantit ni ne fait aucune déclaration, condition ou autre condition de quelque nature que ce soit, y compris mais sans s'y limiter:
  • Le service et ses fonctions, caractéristiques et éléments;
  • Tout produit ou service offert ou référencé ou lié au Service;
  • La sécurité associée à la transmission de votre Contenu d'Utilisateur au ou par le biais du Service; </ li>
  • La possibilité d'accéder ou d'utiliser le Service aux heures ou aux lieux de votre choix;
  • Que le Service sera ininterrompu ou sans erreur;
  • Ces défauts seront corrigés; ou
  • Que le Service est exempt de virus ou d'autres composants nuisibles.

Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union Européenne, vous avez droit à diverses garanties légales (comprenant, par exemple, que tout service est fourni avec une habileté et un soin raisonnables, et que tout contenu numérique fourni est de qualité satisfaisante). Aucune disposition des présentes Conditions d'Utilisation n'a pour effet d'exclure ou de limiter les garanties statutaires implicites qui ne peuvent être exclues ou limitées en vertu du droit applicable.

7.2 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. VOUS RECONNAISSEZ QUE LE DÉVELOPPEUR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE, DANS LE CADRE DU CONTRAT, DE LA GARANTIE, DU GRIEF (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT, POUR :
  • TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉQUENT, PUNITIF OU AUTRE SIMILAIRE;
  • PERTE DE REVENUS, PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES OU D'INTERRUPTION COMMERCIALE; OU
  • AUTRES PERTES INCORPORELLES (TOUTEFOIS CES PERTES SONT QUALIFIÉES), RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SERVICE, MÊME SI LE DÉVELOPPEUR A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

DANS LES LIMITES MAXIMALES ADMISSIBLES EN VERTU DES LOIS APPLICABLES, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DU DÉVELOPPEUR ENVERS VOUS NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ VERSÉ AU DÉVELOPPEUR CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS D'UTILISATION AU COURS DES SIX (6) MOIS IMMÉDIATEMENT APRÈS LA DATE DE DÉPÔT D'UNE DEMANDE DE RÉCLAMATION. VOTRE SEUL DROIT OU RECOURS CONCERNANT TOUT PROBLÈME OU INSATISFACTION AVEC LE SERVICE PEUT ÊTRE DE LE DÉSINSTALLER ET / OU DE METTRE FIN À VOTRE UTILISATION.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ni la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour certains types de dommages. En conséquence, certaines des exclusions et limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Dans la mesure où le Développeur ne peut, conformément à la loi applicable, décliner aucune garantie ou limiter sa responsabilité comme indiqué dans les présentes Conditions d'Utilisation, la portée de cette garantie et l'étendue de la responsabilité du développeur seront le minimum autorisé par la loi applicable.

En particulier, rien dans les présentes Conditions d'Utilisation n'affecte les droits légaux d'un consommateur ou n'exclut ou ne restreint aucune responsabilité en cas de mort ou de préjudice corporel résultant d'une négligence ou d'une fraude du développeur.

Nonobstant ce qui précède, les dispositions suivantes s’appliqueront aux consommateurs résidant dans l’Union Européenne:
  • Si nous ne respectons pas nos obligations envers vous en vertu des présentes Conditions d'Utilisation ou si nous vous fournissons le Service avec négligence, nous sommes responsables de toute perte ou de tout dommage que vous subissez qui était un «résultat prévisible» d'une telle violation ou négligence.La perte ou les dommages sont un résultat prévisible si cela est une conséquence évidente de notre non-respect de ces Conditions d'Utilisation ou si cela avait été envisagé par vous et nous au moment de la conclusion du contrat;
  • Si vous achetez du contenu numérique défectueux via le Service, vous avez le droit de demander qu’il soit réparé ou remplacé;
  • Si la faute ne peut pas être corrigée dans un délai raisonnable, vous aurez peut-être droit à un remboursement total ou partiel des frais éventuels payés pour le contenu ; et
  • Si vous pouvez démontrer que la panne a endommagé votre appareil et que le Développeur n'a pas utilisé les compétences et le soin raisonnables, vous avez peut-être droit à une réparation ou à une indemnisation.

Nous ferons de notre mieux pour nous assurer que le Service est ininterrompu et sans erreur, bien que nous ne puissions le garantir. Si nous devons suspendre ou restreindre l'accès au Service ou l'actualiser, nous ferons de notre mieux pour minimiser les perturbations pour les utilisateurs. Nous recommandons aux utilisateurs d'installer un logiciel antivirus sur tous les périphériques utilisés par l'utilisateur pour accéder au Service.

7.3 Indemnisation. Vous devez défendre, indemniser et exonérer le Développeur, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence, ses partenaires et ses sous-traitants de toutes responsabilités, réclamations et dépenses, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, réclamés par toute tierce partie résultant de ou liés à votre utilisation du Service, votre violation des présentes Conditions d'Utilisation, ou tout acte ou omission de l'utilisateur en rapport avec le Service (y compris les garanties et déclarations ci-dessus relatives au Contenu d'Utilisateur). Le Développeur se réserve le droit d'assumer sa propre défense et / ou son contrôle de toute question qui pourrait par ailleurs être indemnisée aux termes des présentes.


8. Suspension et Résiliation du Compte et du Service


8.1 Droit du Développeur de résilier. Le Développeur se réserve le droit de résilier tout compte inactif depuis 180 jours, que les Articles Virtuels restent ou non crédités sur un Compte.

Sans limiter aucun autre recours, le Développeur peut, à sa seule discrétion, limiter, suspendre, résilier, modifier ou supprimer des comptes ou un accès au Service ou à des parties de celui-ci si vous ne respectez pas l'un des points de la présente, ou si le Développeur soupçonne un tel manquement, de votre part conformément à l'une de ces conditions de ces Conditions d'Utilisation ou pour toute utilisation réelle ou présumée illégale ou inappropriée du Service, avec ou sans préavis. Vous pouvez perdre votre nom d'utilisateur et votre personnage à la suite de la fermeture d'un compte, d'une limitation ou d'une réclamation par une tierce partie, ainsi que de tous les avantages, privilèges, objets gagnés et objets achetés, et le Développeur n'est en aucun cas tenu de vous indemniser pour de telles pertes ou résultats.

Sans limiter nos autres recours, le Développeur peut limiter, suspendre ou résilier le Service et les comptes d'utilisateurs ou une partie de ceux-ci, interdire l'accès à notre jeu et à notre site Web, ainsi qu'à leur contenu, services et outils, retarder ou supprimer le contenu hébergé et prendre des mesures techniques et juridiques. pour empêcher les utilisateurs d'accéder au Service si nous pensons qu'ils créent un risque ou d'éventuelles responsabilités juridiques, enfreignent les droits de propriété intellectuelle de tiers ou agissent de manière incompatible avec la lettre ou l'esprit de nos conditions ou de nos politiques. De plus, nous pouvons, dans des circonstances appropriées et à notre seule discrétion, suspendre ou résilier les comptes d'utilisateurs qui pourraient être des auteurs de violations répétées des droits de propriété intellectuelle de tiers.

Le Développeur se réserve le droit de cesser d'offrir et / ou de prendre en charge le Service ou une partie du Service à tout moment, avec ou sans préavis, votre licence sera automatiquement résiliée. Dans ce cas, le Développeur n'est pas tenu de fournir des remboursements, des avantages ou une autre compensation aux utilisateurs en relation avec ce Service interrompu. La résiliation de votre Compte peut inclure la désactivation de votre accès au Service ou à une partie de celui-ci, y compris tout contenu que vous avez soumis ou que d'autres ont soumis.

8.2 Votre droit de résiliation. Vous pouvez résilier votre Compte à tout moment et pour quelque raison que ce soit, en informant le Développeur en nous contactant par courrier électronique à l'adresse indiquée à la fin des présentes Conditions d'Utilisation.


9. Litiges et Loi Applicable


9.1 Litiges. Si un différend survient entre vous et le Développeur, vous devez toujours contacter directement le Développeur au préalable pour tenter de le résoudre. Cela devrait être fait en nous contactant par courrier électronique à l'adresse indiquée à la fin des présentes Conditions d'Utilisation et en suivant la procédure qui y est décrite.

9.2 Résidents aux États-Unis. Si vous êtes résident des États-Unis, les présentes Conditions d'Utilisation et tout litige en rapport avec celles-ci, avec la Politique de Confidentialité ou avec le Service sont régis à tous égards par la loi californienne, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois.Vous acceptez que toute réclamation ou tout litige que vous pourriez avoir contre le Développeur doit être résolu exclusivement par un tribunal situé en Californie.

9.3 Résidents hors des États-Unis. Si vous résidez hors des États-Unis, vous acceptez que tous les litiges entre vous et le Développeur soient régis par le droit finlandais, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois.Vous acceptez également de vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux d'Helsinki, en Finlande, pour résoudre toute plainte ou tout litige que vous pourriez avoir contre le Développeur.

9.4 Résolution de litige en ligne. En outre, si vous êtes résident de l'Union Européenne, veuillez noter que les litiges peuvent être soumis pour résolution en ligne à la plateforme de résolution en ligne des litiges de la Commission Européenne en utilisant le lien suivant: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint_fr


10. Dispositions générales


10.1 Politiques supplémentaires. Le Développeur peut publier des politiques supplémentaires relatives à des services spécifiques tels que des forums, des concours ou des programmes de fidélité. Votre droit d'utiliser ce service est soumis à ces politiques spécifiques et à ces Conditions d'Utilisation.

10.2 Divisibilité. Chacun des paragraphes de ces Conditions d'Utilisation et / ou Politique de Confidentialité fonctionne séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente décide que l'un d'entre eux est illégal ou inapplicable, les paragraphes restants resteront pleinement en vigueur.

10.3 Affectation. Le Développeur peut attribuer ou déléguer ces Conditions d'Utilisation et / ou la Politique de Confidentialité, en tout ou en partie, à toute personne ou entité à tout moment et sans votre consentement. Vous ne pouvez pas céder ou déléguer des droits ou obligations en vertu des Conditions d'Utilisation ou de la Politique de Confidentialité sans le consentement écrit préalable du Développeur.

10.4 Intégralité de l'accord. Ces Conditions d'Utilisation, toutes les politiques supplémentaires du Développeur et tous les documents expressément incorporés par référence (y compris la Politique de Confidentialité), définissent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service et remplacent tous les accords antérieurs entre vous et nous.

10.5 Avis. Le Développeur peut informer les utilisateurs par le biais de publications sur le Service, sur le site Web et par courrier électronique ou par tout autre moyen de communication que les utilisateurs nous ont fourni. Tous les avis donnés au Développeur doivent être écrits et adressés à l'adresse indiquée ci-dessous. Tout avis fournit au Développeur sans que cette section soit conforme à la présente section ne sera pas valide.

10.6 Pas de renonciation. L'incapacité du Développeur à exiger ou à exécuter de manière stricte toute disposition de ces Conditions d'Utilisation ou de la Politique de Confidentialité ou à ne pas exercer un droit en vertu de celles-ci ne doit pas être interprétée comme une renonciation ou un abandon du droit du Développeur de faire valoir ou de se fier en telle disposition ou ce droit dans ce cas ou dans tout autre cas. La renonciation expresse par le Développeur de toute disposition, condition ou exigence des présentes Conditions d'Utilisation ou de la Politique de Confidentialité ne constitue pas une renonciation à toute obligation future de se conformer à cette disposition, condition ou exigence.

10.7 Recours équitables.Vous reconnaissez que les droits accordés et les obligations souscrites aux présentes Conditions d'Utilisation vis-à-vis du Développeur sont de nature unique et irremplaçable et que la perte de celle-ci causera un préjudice irréparable au Développeur et ne peut être remplacée par des dommages monétaires seuls afin que le Développeur ait le droit à une injonction ou à une forme de redressement équitable (sans l'obligation de déposer un cautionnement ou une preuve des dommages) en cas de violation ou de violation anticipée de votre part. Vous renoncez irrévocablement à tout droit de demander une injonction ou un autre redressement équitable, ou d'interdire ou de restreindre le fonctionnement du Service, l'exploitation de toute publicité ou autre matériel publié en rapport avec celle-ci, ou l'exploitation du Service ou de tout contenu ou autre matériel utilisé ou affiché via le Service et acceptez de limiter vos réclamations aux réclamations pour dommages-intérêts monétaires, limitées dans la Section 7 (le cas échéant).

10.8 Force Majeure. Le Développeur ne peut être tenu responsable des retards ou des manquements résultant de causes indépendantes de sa volonté, y compris, sans limitation, des manquements aux présentes en raison de circonstances imprévues ou de causes indépendantes de la volonté du Développeur comme un cas de force majeure, guerre, terrorisme, émeutes, embargos, actes des autorités civiles ou militaires, incendie, inondations, accidents, grèves ou manque d'installations de transport, de carburant, d'énergie, de main-d'œuvre ou de matériaux.

10.9 Mises à jour des Conditions d'Utilisation. Le Développeur peut modifier ces Conditions d'Utilisation de temps à autre et toutes les modifications y afférentes seront mises à disposition sur le site Web du Développeur et vous en serez informé dans le jeu ou dans les autres Services applicables. Nous pouvons modifier ces Conditions d'Utilisation pour un certain nombre de raisons, et sans limitation parce que nous modifions la nature du Service, pour des raisons techniques ou juridiques, ou encore parce que les besoins de notre entreprise ont changés. Vous acceptez que, si vous n'acceptez aucune modification de nos conditions, votre licence d'utilisation du Service sera immédiatement résiliée et vous devrez cesser d'accéder et / ou d'utiliser le Service.

10.10 Compatibilité. Bien que nous veillions à ce que le Service soit compatible avec différents appareils, nous ne pouvons garantir qu'il fonctionnera sur tous les appareils. Il vous incombe de vous assurer que vous êtes en mesure de vous conformer aux exigences pertinentes du système décrites par nous. Votre utilisation du Service et la jouissance de ses fonctionnalités et de son contenu hébergé ou mis à disposition à travers celui-ci peuvent varier en termes de fonctionnalité, de disponibilité et de qualité, en fonction du type d'appareil que vous utilisez.


11.Nous Contacter


Le Service est offert par Sulake Oy, une société à responsabilité limitée de droit finlandais ayant son siège principal à Helsinki, en Finlande.

Attention : Département Légal
Sulake Oy.
Kaarlenkatu 11
00530 Helsinki, Finland
legal@sulake.com

Numéro de TVA intracommunautaire FI20114339