Tu trouveras le texte intégral des Conditions d’Utilisation ici
 
Les conditions de cet accord définissent la relation entre vous et Sulake Oy (ci-dessous "Sulake" ou "nous") concernant votre utilisation du jeu Hotel Hideaway https://www.hotelhideawaythegame.com
 
Les présentes Conditions d'Utilisation, ainsi que la Politique de Confidentialité de Hotel Hideaway (la «Politique de Confidentialité»), ainsi que toute autre clause spécifiquement mentionnée dans ces documents constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et le Développeur en relation avec votre utilisation du Service et contenant des informations importantes sur vos droits et obligations.
 

CONDITIONS D'UTILISATION DE HOTEL HIDEAWAY

 
1. À PROPOS DES PRÉSENTES CONDITIONS
Les mentions suivantes résument vos droits et responsabilités lors de l’utilisation de Hotel Hideaway.
  • Si vous utilisez un service spécifique pour accéder à Hotel Hideaway, vous assumez que ce service possède ses propres Conditions d’Utilisation.
  • Vous pouvez créer un compte directement avec nous, ou avec un autre service ayant été approuvé.
  • Vous devez avoir plus de 17 ans pour vous créer un compte Hotel Hideaway.
  • Vous devez vous tenir informés si des frais supplémentaires sont engagés pour la consommation de données extras pour l’utilisation de Hotel Hideaway.
 
2. LICENCE
  • Vous pouvez utiliser le service dans le but de vous divertir, en aucun cas pour des fins commerciales.
  • Avoir la possibilité de jouer à Hotel Hideaway maintenant ne signifie pas que vous en aurez la possibilité pour toujours.
  • Sulake est le propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle de Hotel Hideaway ainsi que des droits d’auteur sur l’ensemble des éléments de Hotel Hideaway.
 
 
3. UTILISATION ACCEPTABLE
  • N’utilisez pas Hotel Hideaway dans le but de pirater ou d’exploiter les appareils d’autrui.
  • Il est interdit de harceler, insulter ou d’essayer de nuire à un autre utilisateur ou à un membre du personnel de Sulake.
  • Il est également interdit de collecter et/ou de diffuser les informations personnelles d’autres utilisateurs.
  • Vous n’avez pas le droit de diffuser ou de promouvoir des éléments contenant de la nudité ni de vous faire passer pour quelqu’un d’autre.
 
 
4. COMPTES
  • Vous êtes responsable de tout ce qui se produit sur votre compte. Dans le cas d’une exclusion, vous reconnaissez que vous n’êtes plus autorisé à utiliser Hotel Hideaway.
  • Vous n’êtes pas autorisé à partager ni à vendre votre compte ou vos identifiants de connexion, y compris votre mot de passe.
  • Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de votre compte et reconnaissez que Sulake n’a pas le contrôle ni n’est responsable des services tiers.
  • Sulake est le propriétaire de l’ensemble du contenu présent sur Hotel Hideaway et peut retirer ou exclure des comptes pour quelque raison que ce soit.
  • Si vous supprimez votre compte, vous ne pourrez plus y accéder ni demander une compensation.
 
 
5. VOTRE CONTENU
  • Assurez-vous de ne créer aucun contenu sur Hotel Hideaway qui soit soumis à des droits d’auteur détenus par une autre entreprise ou qui contienne un élément malveillant - vous êtes responsable de vos créations et assumez les risques liés à l’utilisation du Contenu disponible en se connectant au Service
  • Vous assumez que d’autres utilisateurs pourront probablement voir le contenu que vous créez sur Hotel Hideaway.
  • Hotel Hideaway n’a pas l’obligation de surveiller ni de supprimer le contenu des autres utilisateurs. Vous reconnaissez ainsi pouvoir être exposé à du contenu qui ne correspond pas à vos attentes.
  • Hotel Hideaway conserve les conversations tenues sur le jeu.
  • Tout ce que vous créez sur Hotel Hideaway ou en utilisant le contenu de Hotel Hideaway peut être utilisé par Sulake sans donner droit à une compensation.
  • Vous êtes responsable de vos interactions avec les autres utilisateurs et reconnaissez que Hotel Hideaway n’interviendra pas en cas de dispute avec un autre joueur.
 
6. ACHATS ET CONDITIONS DE PAIEMENT
  • Vous n’êtes pas autorisé à donner les articles virtuels que vous avez achetés à une autre personne.
  • Les articles virtuels n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être échangés contre des biens/services réels ni de l’argent réel de notre part ni de la part de quiconque.
  • En réalisant un achat sur Hotel Hideaway, vous acceptez de payer toutes les taxes applicables et devez avoir la permission de la personne payant la facture. Vous acceptez également n’avoir droit à aucun remboursement.
  • Hotel Hideaway est le propriétaire de l’ensemble du contenu du jeu, y compris de ce que vous achetez.
 
7. DÉNI DE GARANTIE, LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION
  • Sulake n’est pas responsable des problèmes survenant sur le jeu et ne peut pas garantir que vous pourrez toujours accéder au service lorsque vous le souhaitez - Nous nous efforçons cependant d’offrir la meilleure expérience possible.
  • Sulake ne peut pas non plus garantir que le jeu soit libre de bugs ou de virus.
  • Sulake n’est pas responsable dans le cas de dommages ou d’événements pouvant vous affecter.
  • Si vous vous situez en Europe, cela n’affecte pas vos droits. (Les droits européens auront une valeur supérieure aux présentes Conditions en cas de conflits).
  • Sulake ne peut être tenu responsable de ce qui vous arrive lors de l’utilisation de Hotel Hideaway ni n’est tenu de vous indemniser ou apporter une compensation le cas échéant.
 
8. SUSPENSION ET RÉSILIATION DU COMPTE ET DU SERVICE
  • Si votre compte n’a pas été actif au cours des six (6) derniers mois, (180 jours) Sulake est autorisé à le supprimer.
  • Si Sulake suspecte une activité illégale ou inappropriée sur votre compte, nous sommes autorisés à vous bloquer l’accès à Hotel Hideaway.
  • Si Sulake supprime, exclut ou suspend votre accès au jeu, vous reconnaissez n’avoir droit à aucun remboursement ni aucune compensation.
  • Vous avez également le droit de résilier votre compte à tout moment.
 
9. LITIGES ET LOI APPLICABLE
  • Si vous rencontrez un problème, vous devriez contacter Sulake dans un premier temps.
  • Si vous êtes basé aux États-Unis, toute plainte ou litige avec Sulake sera résolu en Californie.
  • Si vous êtes basé en dehors des États-Unis, toute plainte ou litige avec Sulake sera résolu à Helsinki, en Finlande.
  • Si vous êtes basé en Europe, vos plaintes peuvent également être adressées à la  Commission Européenne pour une résolution en ligne au lien suivant : https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_fr
 
10. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
  • Sulake peut modifier ces Conditions d’Utilisation à tout moment.
  • Chaque paragraphe est différent, ainsi, si un tribunal décide que l’un d’entre eux est inapplicable, cela ne signifie pas que les autres ne le sont pas.
  • Sulake peut céder ses droits et responsabilités à toute personne ou entité, mais vous n’êtes pas autorisé à les céder.
  • L’intégralité de ce texte est un accord entre vous et Sulake.
  • Sulake peut vous informer via tout moyen de communication disponible. Si vous souhaitez contacter Sulake, cela devra se faire par écrit.
  • Si Sulake fait appliquer l’une des responsabilités, cela ne signifie pas que nous ne puissions pas en appliquer d’autres.
  • Si vous portez préjudice à Hotel Hideaway, Sulake peut vous poursuivre en justice.
  • Sulake n’est pas responsable des problèmes survenant à cause d’éléments en dehors de son contrôle.
  • Nous ne pouvons pas garantir que votre appareil sera toujours compatible avec Hotel Hideaway.
 
Le Service est offert par Sulake Oy, une société à responsabilité limitée de droit finlandais ayant son siège principal à Helsinki, en Finlande.
 
Attention : Département Légal
Sulake Oy.
Kaarlenkatu 11
00530 Helsinki, Finland
legal@sulake.com
 
Numéro de TVA intracommunautaire FI20114339