Once you are friends with someone, you can deepen your friendship by becoming increasing your friendship rank. You do this by tapping the 'Upgrade Friendship' button in the bottom right hand corner of the player's profile page.