If you have different avatars on one account, you will not be able to friend them, or find them in the search bar. If you or a friend also only has 2 characters in your name, you will not be able to find the avatar.