HOTEL HIDEAWAY NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Klicke hier, um die kurze Version der Nutzungsbedingungen aufzurufen.

1. Über diese Nutzungsbedingungen

Die Bedingungen dieser Vereinbarung ("Nutzungsbedingungen") regeln die Beziehung zwischen dem Benutzer ("der/die Benutzer/in") und Sulake Corporation Oy ("Entwickler" oder "wir") in Bezug auf die Benutzung des Spiels Hotel Hideaway, der Applikation, Website sowie der damit verbundenen Dienstleistungen (zusammengefasst, "die Nutzung"). Diese Nutzungsbedingungen, gemeinsam mit den Hotel Hideaway Datenschutzbestimmungen (https://www.hotelhideawaythegame.com/privacy) und jegliche andere in diesem Dokument erwähnten Regelungen sind ein rechtlich bindendes Übereinkommen zwischen dem Benutzer und dem Entwickler im Bezug auf die Nutzung und beinhalten wichtige Informationen zu den Rechten und Pflichten des Benutzers.

Die Nutzung kann ausserdem von anderen, im Zusammenhang mit anderen Dienstleistungen festgelegten Richtlinien bestimmt werden. Sollte sich der Benutzer über einen Drittanbieter oder Log-in Service anmelden so wie z.B. Facebook, ist er allein dafür verantwortlich, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien mit diesen Drittanbietern zusätzlich zu den hier vorliegenden Nutzungsbedingungen einzuhalten.

DURCH DAS HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, BENUTZEN ODER JEGLICHEN ANDEREN ZUGRIFF AUF DIE DIENSTLEISTUNGEN VERPFLICHTET SICH DER BENUTZER DER EINHALTUNG DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND DATENSCHUTZRICHTLINIEN. DIE DIENSTLEISTUNGEN WERDEN IHM UNTER DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND SIND NUR FÜR SEINEN PERSÖNLICHEN, NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH. SOLLTE ER DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER JEGLICHEN ZUKÜNFTIGEN AKTUALISIERUNGEN DERSELBEN NICHT ZUSTIMMEN, SO HAT ER KEINE ERLAUBNIS ZUM HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, BENUTZEN ODER ANDEREN ZUGRIFF AUF DIE DIENSTLEISTUNGEN.

Der Benutzer kann ein Konto ("Konto") zur Benutzung anlegen und so zum registrierten Benutzer werden, indem er entweder die Anmeldeoption über einen Drittanbieter wählt oder indem er sich direkt bei uns anmeldet. Ist er jünger als 17 Jahre, darf er kein Konto anlegen. Bei seiner Anmeldung gibt er uns seine Email-Adresse und wählt einen Benutzernamen sowie ein Passwort für sein Konto aus. Er muss sich vergewissern, dass die Email-Adresse, die er angibt, gültig ist und weiterhin gültig sein wird. Seine Email-Adresse sowie jegliche andere seiner persönlichen Angaben werden gemäss unserer Datenschutzrichtlinien behandelt.

Der Benutzer gibt an, mindestens 17 Jahre alt zu sein, und – sollte er gemäss der Rechtssprechung seines Staates minderjährig sein - die Zustimmung seiner Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung zu haben. Er muss bedenken dass, wenn er die Dienstleistungen über sein Handynetzwerk nutzt, dieses Datenvolumen konsumiert. Sollte er 3G oder 4G benutzen, muss er bitte vorher das Datenvolumen seines Prepaid- oder Vertragsabkommens überprüfen. Wir haften nicht für eventuelle Kosten, die durch seine Nutzung entstehen können.

2. Lizenz

2.1 Lizenzerteilung Der Entwickler gewährt dem Benutzer, unter dem Vorbehalt der strikten Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf den untenstehenden "Zulässige Nutzung" Abschnitt) einen persönlichen, nicht-exklusiven, nicht übertragbaren und nicht abtretbaren, widerruflichen und beschränkten Anspruch auf die Nutzung der Dienstleistungen zu seinen privaten und nicht kommerziellen Zwecken. Der Benutzer stimmt zu, die Dienstleistunen für keinen anderen Zweck zu benutzen.

2.2 Aktualisierungen Der Benutzer weiß, dass die Dienstleistungen einer Dynamik unterliegen, und dass Gründe wie einschliesslich, aber nicht beschränkt auf die Systemsicherheit und Stabilität den Entwickler zur Aktualisierung, Pre-load, Erstellen neuer Versionen und anderer Verbesserungen veranlassen können, was zur Folge hat, dass sich die Systemanforderungen zur Nutzung der Dienstleistungen mit der Zeit ändern können. Er versteht, dass er keinen automatischen Anspruch auf zukünftige Aktualisierungen, neue Versionen oder andere Verbesserungen hat und dass der Entwickler solche Veränderungen nach seinem eigenen Ermessen vornehmen kann. Alle Upgrades und Aktualisierungen werden ihm auf einer Lizenzaustauschbasis zur Verfügung gestellt. Indem er der Nutzung eines Upgrades oder einer Aktualisierung zustimmt, gibt er freiwillig das Recht auf, jegliche vorherige Version zu nutzen. Der Entwickler kann bei Upgrades und Aktualisierungen neue Bedingungen hinzufügen oder bestehende Bedingungen ändern. Der Benuzter ist nicht dazu verpflichtet, die Dienstleistungen nach einer solchen Benachrichtigung weiterhin in Anspruch zu nehmen, erkennt aber an, dass seine fortgehende Nutzung der Dienstleistung nach einer Änderung oder einem Upate gleichbedeutend mit seiner Zustimmung zu den aktualisierten Leistungen ist. Es kann sein, dass der Benutzer die Software von Drittanbietern von Zeit zu Zeit aktualisieren muss, um das Spiel des Entwicklers weiterspielen zu können.

2.3 Eigentum Der Entwickler behält sich alle Rechte vor, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf alle Rechte des geistigen Eigentums und andere Eigentumsrechte, im Bezug auf seine Spiele und Dienstleistungen. Das Spiel (einschliesslich der Software und Medien) und alle anderen Elemente werden durch das Urheberrecht und andere das geistige Eigentum regelnde Gesetze vor nicht authorisiertem Gebrauch geschützt. Der Entwickler bleibt Eigentümer des Spiels und aller eventuellen Kopien desselben sowie aller weiteren Elemente der Dienstleistungen (inklusive Konten), aller Rechte, Titel und Interessen im Bezug auf den mit den Dienstleistungen im Zusammenhang stehenden Inhalt (inklusive jeglicher Spiele, Titel, Computer Code, Themen, Objekte, Persönlichkeiten, Namen von Persönlichkeiten, Geschichten, Dialoge, Sprüche, Konzepte, Kunstwerke, Animationen, Geräusche, musikalische Kompositionen, audio-visuelle Effekte, Modus Operandi, moralische Rechte, Dokumentierung, In-game Chat Transkripts, Informationen zum Persönlichkeitsprofil, Aufzeichnungen von unter Verwendung eines Game Client gespielten Spielen, und die Game Clients und Server Software) sind Eigentum des Entwicklers und seiner Lizenzgeber.

3. Zulässige Nutzung

3.1 Benutzerverhalten Jegliche Nutzung der Dienstleistungen die diese Richtlinien der zulässigen Nutzung oder andere in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenen Beschränkungen verletzen ist strikt verboten und kann die Aufhebung der Lizenz des Benutzers zur Folge haben und ihn wegen Gesetzesbruch haftbar machen. Die in Punkt 2.1 erläuterte Lizenzerteilung hängt von seiner strikten Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen zu jeder Zeit der Nutzung ab, inklusive seiner Zustimmung, dass er unter keinen Umständen:

Den Dienst verwendet zum Hochladen, Veröffentlichen, Speichern, Übermitteln, Verteilen, Bereitstellen oder anderweitigem Kommunizieren von:

Inhalt jeglicher Art der zu Angriffen anstiftet, einschliesslich aber nicht beschränkt auf die Verbreitung eines Virus, Versuche die Dienstleistungen oder die Nutzung anderer Benutzer derselben zu unterbrechen.
Unerwünschter oder genehmigter Werbung sowie kommerzieller Nachrichten, inklusive Kettenbriefen, Junk oder Spam Emails oder sich wiederholende Nachrichten an eine andere Person.
Informationen die beleidigend, bedrohend, obszön, unanständig, üble Nachrede, verleumderisch, oder sich auf die Rasse, Sexualität oder Religion beziehend anstössig und beleidigend sind.
Jeglichem Material mit Absicht von Belästigung, Beleidigung, Verletzen oder der Unterstützung und Anregung zur Belästigung, Beleidigung und Verletzung einer anderen Person, Gruppe, inklusiver anderer Benutzer, Angestellte des Entwicklers und Vertreter des Kundendienstes des Entwicklers.
Nacktheit oder Gewalt enhaltende sowie beleidigende Inhalte sowie Inhalt der einen Link zu solchem enthält, und

Jeglichem Material oder Informationen die das Urheberrecht verletzen, die Schutzmarke, Patent, Handelsgeheimnis, das Recht auf Achtung der Privatsphäre oder jegliches andere Recht anderer Personen oder Einheiten.
zum Missbrauch des Support Service des Entwicklers oder Teilnahme in Handlungen, die gemäß dem Entwickler nicht im Sinne des Services sind oder diesem widersprechen,
zur Unterbrechung, Unterlassung oder Hilfestellung von Computern oder Servern (“Server”) die zur Bereitstellung oder Unterstützung des Services oder Game Environment gedacht sind;
zum unbefugten Zugriff auf den Service, auf den Namen anderer zugelassener Accounts oder auf Computer, Servers oder Netzwerke die mit dem Service verbunden sind durch andere Mittel als das vom Entwickler bereitgestellte Interface, einschließlich aber nicht beschränkt auf das Versuchen vom Umgehen oder Modifizieren sowie die Ermutigung anderer Personen zum Umgehen oder Modifizieren der Sicherheit, Technologie oder Software die zum Service gehört.
zum Verwenden von Cheats, Exploits, Automatisationssoftware, Bots, Hacks, Mods oder jegliche andere unbefugte Software Dritter die den Service modifiziert und unterbricht, jegliches Spiel vom Entwickler oder Entwickler Game Experience ohne schriftliche Genehmigung oder zur Änderung von Dateien die zum Service oder jeglichem Entwickler Spiel gehören.
zum Ableiten des Source Code jeglicher beinhalteten Software oder anderen geistigen Eigentums das zum Bereitstellen der Services verwendet wird (einschließlich aber nicht beschränkt auf Versuche von Reverse Engineering, dekompilieren, auseinander nehmen, oder anderweitigem Ableiten des Source Code) oder zum Erhalten von Informationen über den Service durch das Vewenden von vom Entwickler nicht ausdrücklich genehmigten Methoden oder
zum Erbitten oder Versuch zum Erbitten persönlicher Angaben anderer Benutzer des Services, zum Sammeln oder Veröffentlichen persönlicher Angaben, inklusive persönlich identifizierbarer Information (In Form von Text, Bildern oder Videos) Identifikationsdokumenten oder finanzieller Informationen durch den Service.

Der Benutzer erklärt sich mit den oben genannten Bedingungen einverstanden für seine gesamte Benutzung des Services und akzeptiert das Recht des Entwicklers, nach eigenem Ermessen seinen Account zu löschen sowie andere Maßnahmen zu ergreifen, falls er oben genannte Bedingungen nicht einhält oder andere dieser Nutzungsbedingungen nicht befolgen sollte. Dies kann gerichtliches Vorgehen beinhalten und/oder das Melden von Straftaten begehenden Benutzern an die entsprechenden Stellen.

Accounts

4.1 Der Account des Benutzers

Bei der Anlegung seines Accounts muss der Benutzer ein Passwort auswählen (“Log in Information”) Durch die Benutzung des Services und das Anlegen eines Accounts stimmt er zu dass:

er seine Login Angaben oder seinen Account nicht preisgeben oder teilen wird oder jemand anderen sein en Account benutzen lassen wird,
er persönlich für die Login Angaben und den Account verantwortlich ist sowie für jegliche Kommunikation und Aktivitäten die aus der Benutzung seines Accounts entstehen;
er allein für die Sicherheit seines Apparats verantwortlich ist;
er die Rechte an der Nutzung seines Accounts nicht verkaufen, verschenken oder anderweitig Dritten in Rechnung stellen wird oder seinen Account auf andere Art und Weise weitergeben wird;
er zu keiner Zeit mehrere Accounts gleichzeitig haben wird;
er den Service nicht benutzen wird sollte er vorher vom Entwickler entfernt oder gebannt worden sein oder in irgendeinem anderen Spiel des Entwicklers gebannt gewesen sein;
er keinen Account unter Verwendung einer falschen Identität oder falscher Angaben anlegen wird oder im Auftrag von einer anderen Person außer ihm selbst;
er die volle Verantwortung für jeglichen unbefugten Zugriff auf den Service durch Minderjährige übernimmt sowie für jeglichen Gebrauch durch Minderjährige seiner Kreditkarte oder anderer Zahlweisen und
dass er dem Entwickler die korrekten persönlichen Angaben und weitere Informationen gibt die notwendig sind um den Service zu nutzen und dass er den Entwickler über eventuelle Änderungen dieser Angaben und Informationen benachrichtigt.

4.2 Service durch Dritte und Accounts Sollte er einen Drittanbieterservice zum Login benutzen, wird er einen gültigen Account benötigen um auf den Service oder bestimmte Teile des Services zugreifen zu können. Der Service ist jedoch nicht mit diesen Dienstleistungen assoziiert oder verbunden und übernimmt keine Haftung was die Leistungen solcher Drittanbieter betrifft. Der Benutzer allein ist dafür verantwortlich, die Nutzungsbedingungen dieser Drittanbieter zusätzlich zu unseren Nutzungsbedingungen zu erfüllen. Wir haben keinerlei Kontrolle über die Leistungen Dritter und der Benutzer stimmt zu, dass wir keinerlei Verantwortung für die Handlungen von Drittanbietern haben. Falls er auf den Service durch einen Drittanbieter Login-Account zugreift, stimmt er zu dass: (a) Die Angaben in seinem Drittanbieter Login-Account korrekt, aktualisiert und vollständig sind, und (b) dass er die relevanten Drittanbieter Nutzungsbedingungen sowie eventuelle andere Bedingungen gelesen und verstanden hat.

4.3 Eigentum Der Benutzer stimms zu, dass alle Rechte an dem Account Eigentum des Entwicklers sind und auf ewig zugunsten des Entwicklers wirksam sind.

4.4 Accountlöschung WIR KÖNNEN DEN BENUTZER- ACCOUNT JEDERZEIT UND AUS JEDEM GRUND SPERREN, BEENDEN, ÄNDERN ODER LÖSCHEN MIT ODER OHNE VORHERIGER BENACHRICHTIGUNG DES BENUTZERS.

Der Benutzer stimmt zu dass, wenn er seinen Account löscht, oder wenn wir seinen Account entsprechend dieser Nutzungsbedingungen löschen, er den Zugriff auf jegliche vorher im Zusammenhang mit seinem Account erstellten Daten verliert (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das erzielte Level oder den Punktestand sowie jegliche virtuelle Items seines Accounts).

5. Benutzerinhalt

5.1 Benutzer Beiträge zum Service. Der Benutzer hat die Möglichkeit, durch das Einreichen von von ihm kreirten Inhalt zum Service beizutragen (“Benutzerinhalt”). Benutzerinhalte umfassen jegliche Kommunikationen, Bilder, Tonaufnahmen sowie jegliches von ihm hochgeladene Material, Daten und Informationen, einschließlich jedoch nicht beschränkt auf Chatinhalte.

Durch die Übermittlung und Einreichung von Benutzerinhalt gewährleistet er, dass diese Übermittlung und Einreichung

korrekt und nicht vertraulich ist;
nicht gegen das Gesetz, Vertragsbestimmungen oder die Rechte Dritter verstößt, und dass er die Einwilligung eventueller Dritter hat, deren persönliche Angaben oder geistiges Eigentum in dem von ihm veröffentlichten Benutzerinhalt enthalten sind;
er die notwendige Befugnis hat um dem Entwickler alle Rechte und Lizenzen unter diesen Nutzungsbedingungen zu gewähren, und dass der Entwickler diese Rechte ausüben kann ohne dass die Verpflichtung oder Haftung Dritter dadurch verletzt werden; und/oder
frei von Viren, Adware, Spyware, Würmen oder anderem Malware ist.

Der Benutzer bestätigt und erklärt sich einverstanden damit, dass all seine persönlichen Angaben in solchem Inhalt jederzeit vom Entwickler in Übereinstimmung mit seiner Datenschutzpolitik (https://www.hotelhideawaythegame.com/privacy) verwendet werden. Der Entwickler behält sich das Recht vor, jeglichen Benutzerinhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf den Benutzerinhalt) nach eigenem Ermessen zu überprüfen, überwachen, verbieten, abändern, löschen oder unzugänglich zu machen ohne vorherige Benachrichtigung und zu jeder Zeit.

Der Benutzer muss bedenken, dass der von ihm durch den Service übermittelte Benutzerinhalt für andere Benutzer zugänglich und sichtbar ist. Er darf keine persönlichen Angaben oder Informationen durch den Service teilen, die er nicht bereit ist zu veröffentlichen.

5.2 Verantwortung für den Benutzerinhalt Der Benutzerinhalt unterliegt der alleinigen Verantwortlichkeit des Benutzers der ihn geschaffen hat, und er stimmt zu, dass er allein für jeglichen hochgeladenen, geposteten, übermittelten, gespeicherten oder anderweitig von ihm zugänglich gemachten Benutzerinhalt verantwortlich ist. Der Entwickler übernimmt keine Verantwortung für das Verhalten von Benutzern die Benutzerinhalt einreichen, und übernimmt auch keine Verantwortung für die Überwachung unangemessenen Inhalts oder Verhalten.

5.3 Nicht-Verpflichtung der Überwachung des Inhalts Der Entwickler kann und wird nicht alle Benutzerinhalts im Voraus prüfen oder überwachen. Die Benutzung des Service erfolgt auf eigene Verantwortung. Indem der Benutzer den Service nutzt, willigt er ein, eventuell offensivem, unanständigem oder anderweitig nicht mit seinen Erwartungen übereinstimmenden Benutzerinhalt zu begegnen. Er trägt alle Risiken, die aus der Nutzung jeglichem mit dem Service in Verbindung stehenden Benutzerinhalt entstehen. Unsere Vertreter sowie die von unseren Partnern zur Verfügung gestellten Technologien können nach unserem Ermessen seine Interaktion mit dem Service oder Kommunikationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Chattexte) während seiner Nutzung des Service überwachen und aufzeichnen. Der Benutzer gibt hiermit seine unwiderrufliche Einwilligung zur Überwachung und Aufzeichnung des Benutzerinhaltes und der Informationen. Er erkennt an und stimmst zu, dass er keinerlei Privatsphäre erwartet, was die Übermittlung jeglichen Benutzerinhaltes angeht, einschließlich aber nicht beschränkt auf Chattexte oder Sprachkommunikationen. Um jeglichen Zweifel auszuschließen, übernimmt der Entwickler keine Verantwortung für Benutzerinhalt und auch keine Verpflichtung des Abänderns oder Löschens eventuellen unangemessenen Benutzerinhaltes. Der Entwickler hat das Recht (jedoch nicht die Verpflichtung) jeglichen Benutzerinhalt der diesen Nutzungsbedingungen nicht entspricht zu editieren, sich weigern ihn zu veröffentlichen oder den Inhalt zu löschen.

5.4 Lizenz Hiermit gewährt der Benutzer dem Entwickler eine unwiderrufliche, nicht exklusive, ewige, übertragbare, voll bezahlte, unterlizenzierbare, abtretbare, lizenzgebührfreie, weltweite Lizenz sowie das Recht seinen Inhalt und davon abgeleitete Arbeit zu kopieren, vervielfältigen, anpassen, modifizieren, nachgeahmte Arbeiten zu erstellen, veröffentlichen, verteilen, verkaufen, öffentlich anzeigen, aufführen, elektronischen Zugang zu vergeben, es in jeglicher Art und Weise der Öffentlichkeit preiszugeben in Verbindung mit der Bereitstellung, inklusive Marketing und Promotionen des Dienstes und etwaigen anderen Spielen und Diensten des Entwicklers.

5.5 Weitere Rechte des Entwicklers

Hiermit gewährt der Benutzer dem Entwickler ebenfalls

das Recht andere zu authorisieren, die dem Entwickler unter diesen Nutzungsbedingungen erhaltenen Rechte auszuüben; und
das bedingungslose und unwiderrufliche Recht seinen Namen, Gestalt und jegliche weitere in seinem Benutzerinhalt inbegriffenen Angaben oder Material zu nutzen und sich zu Nutzen zu machen ohne weitere Pflichten oder Entschädigungen dem Benutzer gegenüber.

Soweit nicht anderweitig durch gesetzliche Bestimmungen geregelt, verzichtet der Benutzer auf Anerkennungsrechte und andere Urheberpersönlichkeitsrechte sowie Werbungsrecht und das Recht auf Privatsphäre. Dies beschränkt jedoch nicht sein Recht seinen Benutzerinhalt zu nutzen und sich zu Nutzen zu machen.

5.6 Interaktion mit anderen Benutzern Der Service ermöglicht es seinen Benutzern miteinander zu agieren. Der Benutzer allein ist verantwortlich für seine Interaktionen mit anderen Benutzern des Services und eventuellen Dritten mit denen er durch den Service agiert. Sollte der Benutzer eine Auseinandersetzung mit einem oder mehreren Benutzern haben, befreit der Benutzer uns (und unsere Mitarbeiter, Direktoren, Agenten, Tocherunternehmen, Jointventures und Angestellte) von Ansprüchen, Forderungen und Schadensansprüchen (aktuelle sowie daraus resultierende) jeglicher Art, bekannt und unbekannt, die sich in irgendeiner Weise aus diesen Auseinandersetzungen ergeben oder mit ihnen in Verbindung stehen.

Der Entwickler behält sich das Recht vor, in diesen Auseinandersetzungen einzugreifen, ist aber, um jeglichen Zweifel auszuschließen, keineswegs verpflichtet dies zu tun. Der Benutzer wird mit dem Entwickler zusammenarbeiten um eventuelle rechtswidrige, betrügerische oder unzulässige Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Zugang zu jeglichen passwortgeschützten Teilen seines Accounts.

6. Käufe und Zahlungsbedingungen

6.1 Käufe. Der Service kann virtuelle Ingame Währungen (“Virtuelle Währung”) enthalten, sowie Credits, Taler, Cash oder Punkte sowie virtuelle Ingame digitale Items (“Virtuelle Güter”) sowie Kleidung, Diamanten oder Accessoires die mit “echtem Geld” bezahlt werden können. Die virtuelle Währung kann auch zum Kauf von virtuellen Gütern verwendet werden (virtuelle Güter zusammen mit virtueller Währung “virtuelle Items”). Der Benutzer stimmt zu dass die virtuellen Items nach ihrem Erwerb keinen Geldwert haben und nicht für echte Güter/Services von uns oder sonst jemandem eingetauscht werden können. Der Benutzer akzeptiert, dass er nicht der Eigentümer der virtuellen Items ist sondern eine limitierte, nicht exklusive, persönliche, nicht übertragbare, nicht unterlizensierbare, widerrufliche Lizenz zur Benutzung der virtuellen Items zu diesen Nutzungsbedingungen erwirbt. Wir behalten uns das Recht vor, jegliche virtuellen Items ohne Haftung dem Benutzer oder Dritten gegenüber zu kontrollieren, ändern, regulieren oder zu entfernen.

Die Übertragung von virtuellen Items ist mit Ausnahme von ausdrücklicher Erlaubnis verboten. Der Verkauf, die Einlösung oder anderweitige Übertragung von virtuellen Items an andere Personen oder Einheiten, einschließlich aber nicht beschränkt auf den Entwickler, andere Benutzer oder Dritte, falls nicht ausdrücklich so im Service genehmigt.

6.2 Zahlung Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, für alle Gebühren oder Steuern, die durch ihn oder eine andere seinen Account benutzende Person anfallen, aufzukommen. Der Entwickler kann die Preise der virtuellen Items und/oder anderer durch den Service angebotener Güter jederzeit überholen. Alle durch den Service getätigten Käufe sind endgültig und nicht rückerstattbar. Die Bereitstellung der virtuellen Items zum Benutzen im Service ist ein vom Entwickler gelieferter Service, der unmittelbar nach Akzeptierung des Entwicklers des Kaufs des Benutzers beginnt. Virtuelle Items die auf anderen Plattformen sowie Apple iOS vorgenommen werden, unterliegen den Zahlungsbedingungen und Konditionen dieser Plattform. Für weitere Informationen muss der Benutzer bitte die Nutzungsbedingungen des jeweiligen Anbieters lesen.

DER BENUTZER NIMMT ZUR KENNTNIS UND ERKLÄRT SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DER ENTWICKLER NICHT ZUR RÜCKERSTATTUNG EINER GEBÜHR AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER VERPFLICHTET IST, UND DASS DER BENUTZER KEIN GELD ODER ANDERE ENTSCHÄDIGUNGEN ERHÄLTT FÜR UNGENUTZTE VIRTUELLE ITEMS BEIM SCHLIEßEN EINES ACCOUNTS, EGAL OB DIESE SCHLIEßUNG FREIWILLIG ODER UNFREIWILLIG IST.

DER BENUTZER MUSS DIE EINWILLIGUNG DES RECHNUNGSZAHLERS HABEN, BEVOR ER VIRTUELLE ITEMS ÜBER DEN SERVICE ERWIRBT. Er kann kannst sein Apple iOS Account vor unbeabsichtigten und nicht genehmigten Käufen schützen. Bei https://support.apple.com/de-de/HT204396 erhält er weitere Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, Minderjährige von der Nutzung des Services nach unserem eingenen Ermessen auszuschließen.

6.3 Wie funktioniert es. Hinsichtlich der virtuellen Items bedeutet die Bestellung des Benutzers ein Angebot an den Entwickler, eine Lizenz (wie oben in 6.1 beschrieben) zur Nutzung der virtuellen Items innerhalb des Service zu erwerben. Wir akzeptieren diese Bestellung, in dem wir die virtuellen Items seinem Account gutschreiben oder indem wir den Account den er zur Zahlung verwendet, belasten, je nachdem, was zuerst erfolgt.

Sollte er ein innerhalb der EU residierender Verbraucher sein, so hat er 14 Tage um von auf Distanz abgeschlossenen Verträgen zum Erwerb von digitalem Inhalt zurückzutreten. Er nimmt jedoch zur Kenntnis und erkennt an, dass er durch den Erwerb einer Lizenz zur Nutzung virtueller Items bei uns:

ausdrücklich der sofortigen Lieferung der virtuellen Items zustimmt; und
zustimmt, dass sein Rücktrittsrecht gemäß der EU Verbraucherrechterichtlinie ungültig ist sobald er die virtuellen Items erhält.

6.4 Eigentum Der Entwickler bleibt Eigentümer des Spieles und aller Ausgaben des Spieles (falls vorhanden) sowie aller weiteren Elemente des Service (inklusive der Accounts) und aller Rechte, Titel und Interessen in und sich auf den Service beziehenden Inhalte. Der Benutzer bestätigt, dass er keinen Anspruch oder Titel in oder zu dem sich auf den Service beziehenden Inhalt hat, einschließlich aber nicht beschränkt auf die erscheinenden virtuellen Items, egal ob er sie durch die Nutzung des Service erworben hat oder gekauft hat, sowie jeglicher weiterer im Service gespeicherter Attribute oder die eines Accounts. Demzufolge hat er keine weiteren Ansprüche, weder des Besitzes, geistlichen Eigentums, Eigentums oder geldliche Interessen an seinen virtuellen Items, welche im Besitz des Entwicklers bleiben.

7 HAFTUNGSAUSSCHLUSS GEMÄß DIESES PARAGRAPHS

7.1 UND IM GRÖßTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANGS, WIRD DEM BENUTZER DIESER SERVICE AUF EINER “WIE VERFÜGBAR” UND “JE NACH VERFÜGBARKEIT” BASIS ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER ART, EINSCHLIEßLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERKEHRSFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL, GESETZESÜBERTRETUNG, VERUNTREUUNG VON GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN DRITTER UND SOLCHE DIE AUS DEM HANDELN UND DER NUTZUNG DES HANDELNS ENTSTEHEN.

Der Entwickler haftet nicht und erhebt keine Vorstellungen, Bedingungen oder andere Konditionen jeglicher Art einschließlich aber nicht beschränkt auf:

den Service und seine Funktionen, Merkmale und Elemente;
jegliche Produkte oder Services die durch den Service angeboten, verlinkt oder erwähnt werden;
die Sicherheit die mit der Übertragung des Benutzerinhaltes an oder über den Service einhergeht;
die Fähigkeit zu den vom Benutzer gewählten Zeiten und an einem von ihm gewählten Ort auf den Service zuzugreifen oder ihn zu nutzen;
dass der Service ununterbrochen und fehlerfrei ist;
dass Defekte korrigiert werden oder
dass der Service frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist.

Sollte der Benutzer ein innerhalb der EU ansässiger Verbraucher sein, so hat er verschiedene gesetzliche Gewährleistungsansprüche (hier inbegriffen z.B.dass der Service mit hinreichender Sachkenntnis und Sorgfalt ausgeführt wird und alle digitalen Inhalte von zufriedenstellender Qualität sind). Nichts in diesen Nutzungsbedingungen wird die Gewährleistungsansprüche ausschließen oder begrenzen, die unter geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden können.

7.2 Haftungsbeschränkung. Der Benutzer erkennt hiermit an, dass der Entwickler nicht haftbar ist, weder in Vertrag, Garantie, Schadensersatzrecht (inklusive Fahrlässigkeit) noch Produkthaftung für:

JEGLICHE DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGERICHTIGE, SCHWERE ODER ANDERE SCHÄDEN;
VERLUST VON ERTRÄGEN, GEWINNEN, VERLORENEN DATEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN; ODER
ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE (WIE AUCH IMMER DIESE VERLUSTE QUALIFIZIERT SIND), DIE AUS DER NUTZUNG ODER AUS DEM NICHT NUTZEN KÖNNEN DES SERVICES ENTSTEHEN, AUCH WENN DER ENTWICKLER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE.

BIS ZUM GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG WIRD DIE HAFTUNG DES ENTWICKLERS DEM BENUTZER GEGENÜBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN MEHR ALS DIE SUMME SEIN, DIE ER DEM ENTWICKLER GEMÄß DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN GEZAHLT HAT IN DEN SEINER ERSATZANSPRUCHFORDERUNG SECHS (6) UNMITTELBAR VORHERGEHENDEN MONATEN. SEIN EINZIGER ANSPRUCH ODER SEINE EINZIGE ABHILFE WAS IRGENDWELCHE DIESEN SERVICE BETREFFENDEN PROBLEME ODER UNZUFRIEDENHEIT ANGEHT IST DIE DESINSTALLIERUNG UND/ODER BEENDUNG DER NUTZUNG DES SERVICE.

Manche Gerichtsbarkeiten erlauben keine Ausschließung bestimmter Garantien oder die Beschränkung bzw.den Haftungsauschluss für bestimmte Arten von Schäden. Dementsprechend können manche der obigen Ausschlussklauseln und Haftungseinschränkungen für ihn nicht zutreffen. Insofern als der Entwickler gemäß geltender Rechtsvorschriften wie hier aufgeführt keine Garantie bestreiten oder Haftung beschränken darf wird der Haftungsumfang auf das Minimum gemäß des anzuwendenden Rechts beschränkt.

Nichts in diesen Nutzungsbedingungen wird die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers beeinflussen oder die Haftung für den Todesfall oder Körperverletzung ausschließen oder einschränken im Falle von Betrug oder Fahrlässigkeit des Entwicklers.

Ungeachtet dessen gilt folgendes für in der Europäischen Union ansässige Verbraucher:

Wenn wir unsere Verpflichtungen gemäß dieser Nutzungsbedingungen dem Benutzer gegenüber nicht erfüllen oder fahrlässig sind beim Bereitstellen des Services, sind wir verantwortlich für jeglichen Verlust oder Schaden den er erfährt und der als “vorhersehbarer Schaden” aus dieser Fahrlässigkeit entsteht. Verlust oder Schaden sind vorhersehbare Folgen wenn es eine offensichtliche Konsequenz unseres Nichteinhaltens dieser Nutzungsbedingungen ist oder wenn es vom Benutzer und uns beim Abschließen des Vertrages so vorgesehen wurde.
Sollte der Benutzer fehlerhaften digitalen Inhalt durch den Service erwerben, hat er Anspruch darauf, seine Reparatur oder Ersatz zu beantragen;
Sollte der Fehler nicht in einer angemessen Zeit behoben werden können, hat er unter Umständen Anspruch auf eine komplette oder teilweise Rückerstattung eventueller von ihm für den Inhalt bezahlten Kosten (falls vorhanden); und
Wenn er beweisen kann, dass die Fehlerhaftigkeit das von ihm benutzte Gerät beschädigt hat und dass der Entwickler keine hinreichende Sachkenntnis und Sorgfalt verwendet hat, hat er unter Umständen Anspruch auf Reparatur oder Entschädigung.

Wir werden unser Bestes tun um sicherzustellen, dass der Service ununterbrochen und fehlerfrei funktioniert, können dies jedoch nicht garantieren. Wenn wir den Zugang unterbrechen oder beschränken müssen oder den Service aktualisieren, werden wir uns bemühen die Störung für die Benutzer minimal zu halten. Wir empfehlen den Benutzern Virenschutz-Software auf allen Geräten zu installieren, die sie für den Zugang zum Service verwenden werden.

7.3 Entschädigungen Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, den Entwickler, seine Tochtergesellschaften, oder Lizenzgeber von sämtlichen Schadensersatzforderungen, Verpflichtungen, Kosten und Ausgaben freizustellen, inklusive legaler Kosten die von Dritten geltend gemacht werden in Verbindung mit oder entstehend aus der Benutzung des Services, dem Nichteinhalten dieser Nutzungsbedingungen des Benutzers, sowie jeglichem Akt oder Omission des Benutzers in Verbindung mit dem Service, (inklusive der oben genannten Garantien und Repräsentationen die mit dem Benutzerinhalt in Verbindung stehen). Der Entwickler behält sich das Recht vor, seine eigene Verteidigung zu übernehmen und/oder jegliche andere Angelegenheit die einer Entschädigung unterliegt.

8. Aussetzung und Beendigung des Account und Service

8.1 Das Recht des Entwicklers auf Beendigung. Der Entwickler behält sich das Recht vor, jeglichen Account der seit 180 Tagen keine Aktivität verzeichnet, zu löschen, unabhängig davon, ob diesem Account noch virtuelle Items gutgeschrieben sind.
Ohne Einschränkung anderer Mittel kann der Entwickler nach eigenem Ermessen und ohne den Benutzer zu benachrichtigen Accounts limitieren, aussetzen, beenden, modifizieren oder den Account bzw. den Zugang zum Service ganz oder teilweise löschen wenn der Benutzer diese Nutzungsbedingungen nicht einhält oder der Entwickler den Verdacht hat, dass er sie nicht einhält oder einen illegalen oder unzulässigen Nutzen mit dem Service betreibt. Der Benutzer kann seinen Benutzernamen und Avatar aufgrund einer Accountlöschung, Einschränkung oder Geltendmachung Dritter verlieren, sowie jegliche Gewinne, Privilege, verdiente und käuflich erworbene Items, und der Entwickler ist keinesfalls dazu verpflichtet, ihn für diese Verluste oder Resultate zu entschädigen. Ohne Einschränkung anderer Mittel kann der Entwickler den Service limitieren, aufheben oder beenden, sowie die Benutzer Accounts oder Teile derselben, den Zugang zum Spiel und zur Webseite verbieten, sowie deren Inhalt, Services und Tools, in ihnen verfassten Inhalt verzögern oder entfernen, und technische sowie juristische Schritte einleiten um Benutzern den Zugang zum Service zu verwehren wenn wir der Ansicht sind, dass sie ein Risiko darstellen, das Schutzrecht am geistigen Eigentum Dritter verletzen oder im Widerspruch zu unseren Bedingungen und Grundsätzen handeln. Zusätzlich können wir, in angemessenen Umständen und nach eigenem Ermessen, Accounts von Benutzern, die wiederholt das Recht Dritter am geistigen Eigentum verletzt haben könnten, aufheben und löschen.

Der Entwickler behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne den Benutzer vorher zu benachrichtigen, den Service nicht weiter anzubieten oder ihn nicht weiterhin oder nur teilweise zu unterstützen, woraufhin die Lizenz des Benutzers automatisch ausläuft. In diesem Fall ist der Entwickler nicht dazu verpflichtet, Rückerstattungen oder andere Entschädigungen in Bezug auf diese Beendung des Services zu geben. Die Beendung seines Accounts kann zur Folge haben, dass er keinen Zugang mehr zum Service oder zu Teilen desselben hat inklusive eventuellen von ihm oder anderen unterbreiteten Inhaltes.

8.2 Das Recht des Benutzers auf Aufhebung Der Benutzer kann sein Account jederzeit und aus jedem Grund kündigen, indem er den Entwickler per Email an die am Ende dieser Nutzungsbedingungen angegebenen Email-Adresse informiert.

Streitigkeiten und anwendbares Recht

9.1 Streitigkeiten Sollte zwischen dem Benutzer und dem Entwickler eine Streitigkeit entstehen, sollte der Benutzer immer zuerst den Entwickler kontaktieren, um sie zu beheben. Hierzu sollte eine Email an die am Ende dieser Nutzungsbedingungen aufgeführten Email-Adresse geschickt werden, wobei der beinhaltete Prozess befolgt werden sollte.

9.2 In den USA ansässige Benutzer Sollte der Benutzer in den USA ansässig sein, stimmt er zu, dass für alle eventuellen mit dem Service und den Datenschutzrichtlininen in Verbindung stehenden Streitigkeiten zwischen ihm und dem Entwickler in jeder Hinsicht das kalifornische Recht gilt unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Er erklärt sich damit einverstanden, dass alle eventuellen Ansprüche von ihm an den Entwickler sowie alle Streitigkeiten ausschließlich durch ein Gericht in Kalifornien gelöst werden.

9.3 Außerhalb der USA ansässige Benutzer Sollte der Benutzer außerhalb der USA ansässig sein, stimmt er zu, dass für alle eventuellen Streitigkeiten zwischen ihm und dem Entwickler das finnische Recht gilt unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Er erklärt sich außerdem damit einverstanden, sich der nicht ausschließlichen Rechtssprechung der Gerichte von Helsinki, Finnland zu unterwerfen, für die Lösung aller eventuellen Ansprüche oder Streitigkeiten zwischen ihm und dem Entwickler.

9.4 Online Streitigkeitsbehebung Wenn der Benutzer innerhalb der EU ansässig ist, muss er bedenken, dass Streitigkeiten zur Behebung unter folgendem Link online an die Plattform für Online-Streitbeilegung der Europäischen Kommission unterbreitet werden können: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint_en

10. Allgemeines

10.1 Zusätzliche Richtlininen Der Entwickler kann zusätzliche, sich auf spezifische Services sowie Foren, Wettbewerbe oder Treueprogramme beziehende Richtlinien veröffentlichen. Der Anspruch des Benutzers auf Benutzung dieser Services unterliegt sowohl diesen spezifischen Richtlinien als auch diesen Nutzungsbedingungen.

10.2 Teilnichtigkeit Jeder einzelne Paragraph in diesen Nutzungsbedingungen und/oder Datenschutzrichtlinien ist für sich selbst gültig. Falls ein Gericht oder eine andere relevante Amtsgewalt entscheidet, dass einer dieser Paragraphen rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, bleibt die Durchsetzbarkeit und Wirksamkeit der restlichen Paragraphen davon unberührt.

10.3 Übertragung Der Entwickler kann diese Nutzungsbedingungen und/oder die Datenschutzrichtlinien jederzeit vollständig oder teilweise und ohne Einverständnis des Benutzers an eine andere Person oder Einheit abtreten. Der Benutzer kannt gemäß dieser Nutzungbedingungen und/oder Datenschutzrichtlinien keine Rechte oder Verpflichtungen ohne die vorherige schriftliche Einverständniserklärung des Entwicklers übertragen.

10.4 Gesamte Vereinbarung Diese Nutzungsbedingungen, jegliche zusätzliche Richtlininen des Entwicklers sowie jegliche anderen Dokumente die ausdrücklich hier aufgenommen werden (inklusive der Datenschutzrichtlinie) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Benutzer und uns dar, was den Service angeht und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen und Übereinkommen zwischen uns.

10.5 Benachrichtigungen Der Entwickler kann die Benutzer über Postings durch den Service benachrichtigen, über die Webseite, Email und jegliche andere von uns zur Verfügung gestellten Kommunikationsmittel. Alle Benachrichtigungen an den Entwickler müssen schriftlich und an die untenstehende Adresse gerichtet werden. Benachrichtigungen, die nicht gemäß dieses Abschnitts an den Entwickler gerichtet werden sind ungültig.

10.6 Verzichterklärung Die fehlende Durchsetzung vom Entwickler der strikten Einhaltung des Benutzers dieser Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien sowie die fehlende Ausübung der Rechte unter denselben darf nicht als Verzicht des Entwicklers auf Bestehen der Einhaltung der Rechte ausgelegt werden. Der ausdrückliche Verzicht des Entwicklers auf eine Einhaltung, Bedingung oder Anforderung dieser Nutzungsbedingungen oder Datenschutzrichtlinien stellt keinen Verzicht dar auf die zukünftige Verpflichtung, diese Anforderungen oder Bedingungen einzuhalten.

10.7 Angemessene Rechtsmittel Der Benutzer erkennt an, dass die in diesen Nutzungbedingungen ausgelegten Rechte und Verpflichtungen dem Entwickler gegenüber einzigartig und unersetzlich sind, und dass ihr Verlust dem Entwickler irreparablen Schaden zufügt der nicht allein durch Geld ersetzt werden kann, so dass der Entwickler Unterlassungsanspruch oder auf sonstige gerechte Entlastung hat, ohne dass ihn eine Pflicht auf Bindung, Bürgschaft oder Schadensnachweis trifft im Falle einer Vertragsverletzung oder vorweggenommener Vertragsverletzung seitens des Benutzers. Der Benutzer verzichtet unwiderruflich auf alle Unterlassungsansprüche und sonstige gerechte Entlastungen und die Untersagung oder Behinderung der Funktion des Services, auf die Nutzung von Werbematerial oder anderem Material, sowie auf die Nutzung des Service oder jeglichen anderen Materials das im Service genutzt oder abgebildet wird und erklärt sich damit einverstanden, seine Ansprüche auf Ansprüche für monetären Schaden so wie in Punkt 7 aufgeführt zu begrenzen (falls vorhanden).

10.8 Höhere Gewalt Der Entwickler kann nicht für eventuelle Verspätungen oder Nichtleistungen haftbar gemacht werden, die sich seiner angemessenen Verfügungsgewalt entziehen, einschließlich aber nicht beschränkt auf jegliche Nichtleistung aufgrund unvorhersehbarer Umstände oder Ursachen, die sich der Kontrolle des Entwicklers entziehen so wie höhere Gewalt, Krieg, Terrorismus, Aufstände, Embargos, Zivil- oder Militärbehörden, Brände, Fluten, Unfälle, Streik, mangelnde Transportkapazitäten, Treibstoff, Energie, Arbeitskraft oder Materialien.

10.9 Aktualisierung der Nutzungsbedingungen Der Entwickler kann diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren; alle Änderungen werden auf seiner Webseite veröffentlicht und im Spiel oder in einem anderen der Services bekanntgegeben. Wir können die Nutzungsbedingungen aufgrund einer Vielzahl an Gründen ändern, einschließlich aber nicht beschränkt auf Änderungen im Service, aus technischen oder juristischen Gründen, oder weil die Bedürfnisse unseres Gewerbes sich geändert haben. Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass, sollte er irgeneine Änderung in den Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, seine Nutzungslizenz damit automatisch außer Kraft tritt und er den Service nicht weiter nutzen kann.

10.10 Kompatibilität Obwohl wir stets an der Kompatibilität des Services mit verschiedenen Geräten arbeiten, können wir nicht garantieren, dass es mit allen Geräten funktioniert und es ist die Verantwortung des Benutzers sicherzustellen, dass die von uns beschriebenen Systemanforderungen eingehalten werden. Die Nutzung des Services , seiner Charakteristiken und des Inhaltes kann in seiner Funktionalität, Verfügbarkeit und Qualität variieren, je nachdem, welche Art Gerät der Benutzer verwendet.

11. Kontakt

Dieser Service wird von Sulake Corporation Oy bereitgestellt, eine Gesellschaft mit beschänkter Haftung finnischen Rechts mit Hauptsitz in Helsinki, Finnland.

Attention: Legal Department

Sulake Oy.

Kaarlenkatu 11

00530 Helsinki, Finland

legal@sulake.com

UstID: FI20114339