Das Original der Nutzungsbedingungen findest du hier
 
Die Bedingungen dieser Vereinbarungen regeln die Beziehung zwischen dir und Sulake Oy (im Folgenden “Sulake” oder “wir” oder “uns”) in Bezug auf deine Benutzung von Hotel Hideaway: https://www.hotelhideawaythegame.com
 
Diese Nutzungsbedingungen, gemeinsam mit den Hotel Hideaway Datenschutzbestimmungen (die “Datenschutzbestimmungen”) und jegliche andere in diesem Dokument erwähnten Regelungen sind ein rechtlich bindendes  Übereinkommen zwischen dem Nutzer und dem Entwickler im Bezug auf die Nutzung und beinhalten wichtige Informationen zu den Rechten und Pflichten des Nutzers. 
 

HOTEL HIDEAWAY NUTZUNGSBEDINGUNGEN

 
1. ZU DEN BEDINGUNGEN
 
Im Folgenden geht es um deine Rechte und Pflichten als Nutzer von Hotel Hideaway.
  • Solltest du einen anderen Dienst in Anspruch nehmen, um auf Hotel Hideaway zuzugreifen, kann es sein, dass dieser auch zu befolgende Nutzungsbedingungen hat. 
  • Du kannst ein Account direkt bei uns anlegen oder über einen anderen anerkannten Dienst.
  • Um ein Account zu haben, musst du mindestens 17 Jahre alt sein.
  • Du solltest dir stets bewusst sein, ob du für zusätzliche Daten zahlen musst, wenn du Hotel Hideaway benutzt!
 
2. LIZENZ
  • Du kannst den Dienst für deine Freizeit nutzen, aber du kannst Hotel Hideaway nie zu geschäftlichen Zwecken nutzen.
  • Die Tatsache, dass du jetzt Hotel Hideaway spielen kannst, heißt nicht, dass du immer in der Lage sein wirst, es zu tun.  
  • Sulake ist Besitzer aller intellektuellen Rechte von Hotel Hideaway sowie des Urheberrechtes für alles, was mit Hotel Hideaway zu tun hat. 
 
 
3. ZULÄSSIGE NUTZUNG 
  • Verwende Hotel Hideaway nicht, um die Geräte anderer zu hacken oder anderweitig auszunutzen. 
  • Du darfst keine User oder Personen, die für Sulake arbeiten, belästigen, mobben oder ihnen anderweitig Schaden zufügen.  
  • Du darfst keine persönlichen Daten über andere User sammeln und verbreiten. 
  • Du darfst keine Inhalte verbreiten oder bewerben, die Nacktheit beinhalten oder vorgeben, eine andere Person zu sein.
 
 
4. ACCOUNTS 
  • Du bist für alles, was mit oder durch dein Account geschieht, verantwortlich, und solltest du gebannt sein, erkennst du an, dass du Hotel Hideaway nicht wieder benutzen darfst. 
  • Du darfst dein Account weder teilen noch verkaufen, und auch nicht deine Login-Daten so wie zum Beispiel dein Passwort. 
  • Du bist dafür verantwortlich, alle Regeln zur Sicherung deines Accounts zu befolgen, und Sulake hat keine Kontrolle oder Verantwortung für eventuelle Drittdienstleister. 
  • Sulake ist der Besitzer von allem bei Hotel Hideaway und kann jederzeit Accounts entfernen oder bannen.
  • Solltest du dein Account selbst löschen, kann es sein, dass du es nicht zurückbekommst, und wir sind dir keinerlei Rückerstattung schuldig. 
 
 
5. DEINE INHALTE
  • Vergewissere dich, dass du keine Inhalte bei Hotel Hideaway erstellst, an denen eine andere Firma das Urheberrecht hat, oder die Böswilliges enthalten - du bist für alle von dir erstellten Inhalte verantwortlich. Du trägst alle mit dem Nutzen von Inhalt im Zusammenhang mit dem Service entstehenden Risiken.
  • Andere User werden mit großer Wahrscheinlichkeit alle von dir bei Hotel Hideaway angelegten Inhalte sehen können. 
  • Hotel Hideaway ist in keiner Weise dazu verpflichtet, von anderen Usern erstellte Inhalte zu überwachen oder zu entfernen, weshalb du auch Inhalte sehen kannst, die dir nicht gefallen.
  • Hotel Hideaway speichert alle deine Chats.
  • Alles, was du innerhalb von Hotel Hideaway erstellst, oder unter Verwendung von Hotel Hideaway-Inhalt, kann von uns für alles Beliebige verwendet werden, und wir sind dir keine Entschädigung schuldig.
  • Du bist für deine Interaktionen mit anderen verantwortlich, und Hotel Hideaway wird sich nicht einschreiten, wenn du dich mit jemandem streiten solltest. 
 
6. KÄUFE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
  • Du darfst die virtuellen Items, die du kaufst, an niemanden übertragen. 
  • Virtuelle Items haben keinen Geldwert und dürfen nicht für echte Güter/Dienstleistungen oder für echtes Geld von uns oder sonst jemandem eingetauscht werden.
  • Wenn du einen Kauf bei Hotel Hideaway tätigst, musst du alle eventuell anfallenden Steuern zahlen und die Einwilligung des Rechnungszahlers einholen. Du willigst ein, dass dir keine Rückerstattungen geschuldet werden. 
  • Hotel Hideaway ist der Besitzer vom gesamten Inhalt im Spiel. Dies beinhaltet auch alles, was du kaufst. 
 
7. HAFTUNGSAUSSCHLUSS, HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND ENTSCHÄDIGUNG
  • Sulake ist nicht für eventuelle im Spiel auftretende Probleme verantwortlich, und wir können nicht versprechen, dass du immer dann, wenn du willst, auf den Dienst zugreifen können wirst - aber natürlich tun wir unser Bestes, um das Spielerlebnis so gut wie möglich zu gestalten. 
  • Sulake kann auch nicht versprechen, dass das Spiel keine Bugs oder Viren hat. 
  • Sulake ist nicht haftbar für eventuell bei Hotel Hideaway stattfindende Ereignisse, die dich betreffen, oder die dein Eigentum beschädigen. 
  • Wenn du dich in Europa befindest, hat dies auf deine Rechte keinen Einfluss. (Sollte es zu einem Konflikt kommen, steht das europäische Recht über dem hier stehenden.)
  • Sollte dir aufgrund deiner Nutzung von Hotel Hideaway etwas passieren, ist Sulake nicht für eventuell anfallende Gebühren oder Rückerstattung verantwortlich.
 
8. AUSSETZUNG UND BEENDIGUNG DES ACCOUNT UND SERVICE 
  • Verzeichnet dein Account sechs (6) Monate lang keine Aktivität, (180 Tage), dann kann Sulake es löschen.
  • Sollte Sulake der Meinung sein, dass du Falsches oder Illegales auf oder mit deinem Account tust, kann dir der Zugang zu Hotel Hideaway verwehrt werden. 
  • Wenn Sulake dein Account löscht, bannt oder deinen Zugriff aufhebt, wirst du dafür nicht entschädigt und erhältst keine Rückerstattungen. 
  • Du kannst dein Account jederzeit beenden. 
 
9. STREITIGKEITEN UND ANWENDBARES RECHT
  • Bei eventuellen Problemen solltest du immer zunächst Sulake kontaktieren. 
  • Wenn du in den USA bist, werden alle Forderungen und Streitigkeiten zwischen dir und Sulake in Kalifornien behandelt. 
  • Befindest du dich außerhalb der USA, werden alle Forderungen und Streitigkeiten zwischen dir und Sulake in Helsinki (Finnland) behandelt. 
  • Wenn du dich in Europa befindest, kannst du deine Forderungen und Streitigkeiten bei der Online-Streitbeilegung der Europäischen Kommission einreichen:
 
10. ALLGEMEINES
  • Sulake kann jederzeit beliebige Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen vornehmen. 
  • Jeder Paragraph ist anders, was heißt, dass, sollte ein Gericht entscheiden, dass einer der Paragraphen falsch ist, die anderen nicht auch zwingend falsch sind. 
  • Sulake kann jedem diese Rechte und Verantwortung übertragen, aber du kannst sie an niemanden weitergeben. 
  • Dieser gesamte Text ist eine Vereinbarung zwischen dir und Sulake.
  • Sulake kann dich über jeden Kanal, der ihnen zur Verfügung steht, über Neuigkeiten informieren. Möchtest du Sulake kontaktieren, so musst du dies schriftlich tun. 
  • Wenn Sulake eine der Verantwortungen erzwingt, heißt das nicht, dass sie nicht auch andere Verantwortungen erzwingen können. 
  • Solltest du Probleme bei Hotel Hideaway verursachen, kann Sulake dich verklagen. 
  • Sulake ist nicht für eventuelle Probleme verantwortlich, die aufgrund von Dingen außerhalb ihrer Kontrolle entstehen.
  • Wir können nicht versprechen, dass dein Gerät immer mit Hotel Hideaway kompatibel sein wird. 
 
Der Dienst wird von Sulake Oy zur Verfügung gestellt, einer privaten Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die gemäß den Gesetzen von Finnland errichtet wurde und ihren Hauptgeschäftssitz in Helsinki (Finnland) hat. 
 
Attention: Legal Department
Sulake Oy.
Kaarlenkatu 11
00530 Helsinki, Finnland
legal@sulake.com
UID-Nummer: FI20114339